Was heißt »Erd­bee­re« auf Französisch?

Das Substantiv »Erd­bee­re« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fraise (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Waschen und entstielen Sie die Erdbeeren.

Lavez les fraises et équeutez-les.

Sie isst am liebsten Erdbeeren mit Sahne.

Ce qu'elle préfère manger, ce sont des fraises avec de la crème.

Wir sind Erdbeeren pflücken gegangen.

Nous sommes allés cueillir des fraises.

Er hat einen Korb voller Erdbeeren.

Il a un panier rempli de fraises.

Erdbeeren werden zu Marmelade verarbeitet.

Les fraises sont transformées en confiture.

Magst du Erdbeeren?

Tu aimes les fraises ?

Das neue Modell wird ein einzigartiges Fahrerlebnis bieten und in den Geschmacksrichtungen Erdbeere, Vanille und Zwiebel verfügbar sein.

Le nouveau modèle proposera une expérience de conduite unique et sera disponible dans les arômes fraise, vanille et oignon.

Emma nascht gerne Erdbeeren.

Emma grignote volontiers des fraises.

Mögt Ihr Erdbeeren?

Aimez-vous les fraises ?

Erdbeeren haben gerade Saison.

C'est la saison des fraises.

C'est la saison des fraises en ce moment.

Les fraises sont les fruits de saison en ce moment.

Ich habe einen Freund, der seinem Hund Erdbeeren zu fressen gibt.

J'ai un ami qui donne des fraises à son chien.

Wo sind die Erdbeeren?

Où sont les fraises ?

Ich werde keine Erdbeeren mehr essen.

Je ne vais plus manger de fraises.

Johanna isst Erdbeeren.

Jeanne mange des fraises.

Diese Erdbeere ist rot.

Cette fraise est rouge.

Ich mag Erdbeeren sehr gerne mit Sahne.

J'aime beaucoup les fraises avec de la crème.

„Welches ist deine liebste Erdbeernachspeise?“ – „Ich mag Erdbeeren sehr gerne mit Sahne.“

« Quel est ton dessert à la fraise préféré ? » « J'aime beaucoup les fraises avec de la crème. ?

Soll ich Trauben oder Erdbeeren kaufen?

Dois-je acheter des raisins ou des fraises ?

Ich esse meine vierte Erdbeere.

Je mange ma quatrième fraise.

Ich habe deine Erdbeeren gegessen.

J'ai mangé tes fraises.

Ich habe Ihre Erdbeeren gegessen.

J'ai mangé vos fraises.

Ich habe Erdbeeren gegessen.

J'ai mangé des fraises.

Je mangeais des fraises.

Ich aß Erdbeeren.

Je mangeai des fraises.

Diese Erdbeere ist noch grün.

Cette fraise est encore verte.

Die Kinder von Tom und Maria mögen Erdbeeren.

Les enfants de Tom et de Marie aiment les fraises.

Ich esse Erdbeeren im Mai.

Je mange des fraises en mai.

Erdbeeren sind Früchte.

Les fraises sont des fruits.

Synonyme

Ana­nas:
ananas

Antonyme

Hei­del­bee­re:
bleuet
myrtille
Him­bee­re:
framboisier
Sta­chel­bee­re:
groseille à maquereau
groseillier à maquereau

Französische Beispielsätze

Je n'aime pas la confiture de fraise.

Übergeordnete Begriffe

Bee­re:
baie
Frucht:
fruit
Nah­rung:
nourriture
Obst:
fruit
Pflan­ze:
plante
Spei­se:
mets
plat
Stau­de:
plante vivace

Untergeordnete Begriffe

Wald­erd­bee­re:
fraise des bois

Erdbeere übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erdbeere. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Erdbeere. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 139532, 383234, 406889, 424718, 513779, 984878, 1122484, 1301755, 1323289, 1622261, 1695788, 5485910, 6312007, 8333281, 8502025, 8545929, 8545947, 8557089, 8570203, 8637574, 8637578, 8638528, 8638530, 8659931, 8940416, 9702099, 10513932 & 7411600. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR