Was heißt »Ana­nas« auf Spanisch?

Das Substantiv Ana­nas lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • piña (weiblich)
  • ananá (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Diese Frucht ist von der Form her mit einer Orange und vom Geschmack mit einer Ananas vergleichbar.

Este fruto se parece a una naranja en la forma y a una piña en el sabor.

Ich hätte gerne fünf Ananas.

Quería cinco piñas.

Was kostet ein Kilo Ananas?

¿Cuánto cuesta el kilo de piña?

Ich esse Ananas nicht so gern. Sie schmeckt ziemlich sauer.

No me gusta comer ananá. Tiene un sabor bastante ácido.

Geben Sie mir bitte die größte Ananas.

Deme la piña más grande, por favor.

Bonbons aus Ananas schmecken besser als die aus Trauben.

Los caramelos de piña saben mejor que los de uva.

Ich will Ananas kaufen.

Quiero comprar piñas.

Ich bat ihn, eine Ente zu kaufen, aber er brachte mir eine Ananas.

Le pedí que comprara un pato, pero compró una piña.

Die Ananas wurde von den Ureinwohnerinnen angepflanzt.

La piña ha sido cultivada por los indígenas.

Synonyme

Erd­bee­re:
fresa
frutilla

Spanische Beispielsätze

  • Prefiero el zumo de piña al de pomelo.

  • Tráiganos por favor una porción de helado de piña y dos cucharas.

  • El fruto de la piña mide aproximadamente 15 centímetros.

Übergeordnete Begriffe

Obst:
fruta
Süd­frucht:
fruta tropical

Ana­nas übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ananas. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ananas. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 352311, 383815, 642370, 1186243, 1573505, 2397389, 3247234, 3302802, 4453666, 2039366, 1600108 & 974690. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR