Was heißt »Ana­nas« auf Englisch?

Das Substantiv Ana­nas lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pineapple

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie können den Cocktail mit einer Kirsche oder mit Ananas dekorieren.

You can decorate the cocktail with a cherry or a pineapple.

Diese Frucht ist von der Form her mit einer Orange und vom Geschmack mit einer Ananas vergleichbar.

This fruit is like an orange in form and a pineapple in taste.

Ich hätte gerne fünf Ananas.

I would like to have five pineapples.

Was kostet ein Kilo Ananas?

How much is the kilo of pineapple?

How much does a kilogram of pineapples cost?

Diese Frucht hat die Form einer Orange und den Geschmack einer Ananas.

This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.

Im Unterschied zu Erdbeeren schmeckt Ananas auch aus der Dose.

In comparison to strawberries, pineapple also tastes good out of a tin.

Ich esse Ananas nicht so gern. Sie schmeckt ziemlich sauer.

I don't like eating pineapples. They taste quite sour.

Vati, diese Ananasse sind sauer!

Dad, these pineapples are sour!

Geben Sie mir bitte die größte Ananas.

Please, give me the biggest pineapple.

Wie gerne esse ich doch Ananas!

How I love pineapples!

Ich will Ananas kaufen.

I want to buy pineapples.

Ich habe eine Banane und eine Ananas.

I have a banana and a pineapple.

Ich mag Toms blaue Ananas.

I like Tom's blue pineapple.

Personen, die auf Ananas, Bananen oder Latex allergisch reagieren, sind sehr wahrscheinlich auch allergisch gegen Kiwis.

People who are allergic to pineapple, bananas, or latex are likely also to be allergic to kiwifruit.

Ich esse gern Ananas zum Frühstück.

I like eating pineapple for breakfast.

Es gibt Menschen, die glauben, Ananas wüchsen in der Erde.

There are people who think pineapples grow underground.

Ich esse eine Ananas.

I'm eating a pineapple.

Woran erkennt man, ob eine Ananas reif ist?

How do you tell when a pineapple is ripe?

Die Ente frisst Ananas.

The duck eats pineapple.

Warum isst du keine Ananas?

Why don't you eat pineapple?

Die Ananas ist schlecht geworden.

The pineapple has gone bad.

Diese Frucht sieht wie eine Apfelsine aus, schmeckt aber wie eine Ananas.

This fruit looks like an orange and tastes like a pineapple.

Ich mag Pizza mit Ananas.

I like pizza with pineapple.

Die Ente fraß Ananas.

The duck ate pineapple.

Die Frucht ähnelt der Form nach einer Orange und im Geschmack einer Ananas.

The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.

Es ist eine Ananas.

It's a pineapple.

Synonyme

Erd­bee­re:
strawberry

Englische Beispielsätze

  • Do you like pineapple drinks?

  • Tom just loves pineapple upside-down cake.

  • This is the first time I've eaten pineapple jam. Quite tasty.

  • The good news is, we're having a pizza party! The bad news is, it's all pineapple pizza.

Übergeordnete Begriffe

Obst:
fruit
Süd­frucht:
subtropical fruit
tropical fruit

Ana­nas übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ananas. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ananas. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 139971, 352311, 383815, 642370, 710653, 772887, 1186243, 1500796, 1573505, 2395909, 3247234, 3321669, 3516129, 3659958, 3970717, 5201199, 6626389, 7345821, 7806251, 8825881, 8825888, 9330468, 12217828, 12304847, 12313039, 12379920, 2265783, 1040588, 8910548 & 10148200. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR