Was heißt »Ana­nas« auf Esperanto?

Das Substantiv Ana­nas lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • ananaso

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Sie können den Cocktail mit einer Kirsche oder mit Ananas dekorieren.

Vi povas dekoracii la koktelon per ĉerizo aŭ ananaso.

Ich hätte gerne fünf Ananas.

Mi ŝatus havi kvin ananasojn.

Was kostet ein Kilo Ananas?

Kiom unu kilogramo da ananaso kostas?

Kiom kostas unu kilogramo da ananaso?

Im Unterschied zu Erdbeeren schmeckt Ananas auch aus der Dose.

Kontraste al fragoj ananaso bone gustas ankaŭ rekte el la ladoskatolo.

Ananas enthält viel Zitronensäure.

Ananaso estas riĉa je citrona acido.

Ich esse gerne Ananas.

Mi ŝatas manĝi ananasojn.

Vati, diese Ananasse sind sauer!

Paĉjo, tiuj ĉi ananasoj estas acidaj!

Nimm noch zehn Bananen und fünf Ananas, damit du in den Tagen bis zur Lohnzahlung nicht hungern wirst.

Prenu ankoraŭ dek bananojn kaj kvin ananasojn, por ke vi ne malsatu en la tagoj antaŭ la salajropago.

Die Ananas missfällt mir wegen ihres seltsamen Geschmacks.

Ananaso malplaĉas al mi pro sia stranga gusto.

Ich will Ananas kaufen.

Mi volas aĉeti ananason.

Ich bat ihn, eine Ente zu kaufen, aber er brachte mir eine Ananas.

Mi petis lin aĉeti anason, sed li alportis al mi ananason.

Ich habe eine Banane und eine Ananas.

Mi havas bananon kaj ananason.

Diese Frucht erinnert der Form nach an eine Apfelsine, dem Geschmack nach aber an eine Ananas.

Ĉi tiu frukto memorigas laŭ formo pri oranĝo, sed laŭ gusto pri ananaso.

Ich esse gern Ananas zum Frühstück.

Mi ŝatas manĝi ananason dum matenmanĝo.

Mi ŝatas manĝi ananason kiel matenmanĝon.

Die Ananas wurde von den Ureinwohnerinnen angepflanzt.

Ananaso estis kultivata de la indiĝenoj.

Ich esse eine Ananas.

Mi manĝas ananason.

Woran erkennt man, ob eine Ananas reif ist?

Kiel vi scias, ĉu ananaso maturas?

Die Ente frisst Ananas.

La anaso manĝas ananason.

La anaso bekas ananason.

Mögen Sie Pizza mit Ananas?

Ĉu vi ŝatas picon kun ananaso?

Synonyme

Übergeordnete Begriffe

Obst:
fruktoj

Ana­nas übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ananas. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ananas. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 139971, 383815, 642370, 772887, 1077449, 1171454, 1500796, 1786625, 2924056, 3247234, 3302802, 3321669, 3337617, 3970717, 4453666, 6626389, 7345821, 7806251 & 10089238. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR