Einnahme

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaɪ̯nˌnaːmə ]

Silbentrennung

Einzahl:Einnahme
Mehrzahl:Einnahmen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs einnehmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Einnahmedie Einnahmen
Genitivdie Einnahmeder Einnahmen
Dativder Einnahmeden Einnahmen
Akkusativdie Einnahmedie Einnahmen

Sinnverwandte Wörter

An­ne­xi­on:
gewaltsame, widerrechtliche Besetzung, Aneignung, Inbesitznahme eines Staatsgebietes
Be­set­zung:
die widerrechtliche Inbesitznahme eines Grundstücks, Gebäudes
Gesamtheit der Künstler (Schauspieler, Musiker) eines Werkes
Einkünfte
Er­lös:
Wirtschaft: Geld aus dem Verkauf von etwas
Er­obe­rung:
gewaltsame Aneignung fremden Gebietes
In­va­si­on:
Eindringen einer biologischen Art in ein Gebiet
Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium
Schlucken
Ver­zehr:
Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels

Gegenteil von Ein­nah­me (Antonyme)

Aus­ga­be:
(gedrucktes) Werk mit Bezug auf eine bestimmte Fassung in der Herstellung
der Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache

Beispielsätze

  • Mancher tut sich schwer mit der Einnahme von Medikamenten.

  • Spätestens mit der Einnahme Ostpreußens kündigte sich das Ende des 3. Reiches an.

  • Wie gefährlich ist Alkoholkonsum bei Einnahme von Blutdrucksenkern oder Herzmedikamenten?

  • Die Einnahmen sind geringer als die Ausgaben.

  • Die Ausgaben übersteigen die Einnahmen.

  • Unsere Einnahmen wuchsen mehr als geplant.

  • Seine großen Einnahmen erlaubten ihm ein Leben in Wohlstand.

  • Ein Prozent der US-Amerikaner teilen sich ein Fünftel der Einnahmen des Landes.

  • Es gibt Hinweise dafür, dass die mehrmals tägliche Einnahme von Fischölkapseln eine günstige Wirkung auf das Herz und den Blutdruck hat.

  • Wer gut wirtschaften will, sollte nur die Hälfte seiner Einnahmen ausgeben, wenn er reich werden will, sogar nur ein Drittel.

  • Er ist völlig zufrieden mit seinen Einnahmen.

  • Ich denke, du solltest vor der Einnahme jeglicher voreiligen Haltung ein bisschen länger warten.

  • Die Einnahmen des ersten Monats im Jahre 2011 betrugen mehr als eine Million Yen.

  • Als ich noch ein junger Student war, stammten meine Einnahmen lediglich aus Unterrichtsstunden, die ich Schülern privat gab.

  • Er lebt von künftigen Einnahmen.

  • Seine Ausgaben liegen bei Weitem höher als seine Einnahmen.

  • Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Adidas will die Einnahmen aber spenden.

  • Aktuell lebt sie von Kindergeld und von einem Unterhaltsvorschuss, hat keine eigenen Einnahmen, was die Wohnungssuche zusätzlich erschwert.

  • Aber was ist mit den Einnahmen?

  • Aber gerade Bezieher hoher Altersbezüge mit zusätzlichen Einnahmen würden mit dem Angebot des griechischen Staats Geld sparen.

  • Anders sieht es bei akuten Vergiftungen aus, etwa die versehentliche Einnahme von Reinigungsmitteln.

  • Aber bei den Einnahmen, da könnten sie ordentlich verlieren wenn crossplay immer mehr und mehr zum Standard wird.

  • Ähnlich wie bei den grossen App Stores ist Lazeeva bei jedem App-Kauf anteilig an den Einnahmen beteiligt.

  • Aber das wäre eh nix für die UEFA, weil damit Einnahmen wegbrechen würden!

  • Aber die Einnahmen von der Nationalbank können seit ein paar Jahren nicht mehr kontinuierlich budgetiert werden.

  • Allein bis August hat der Staat Einnahmen in Höhe von 12 Millionen US-Dollar verloren.

  • Andernfalls würde Michael Jackson sie alle überholen: Seine posthumen Einnahmen werden auf 160 Millionen Dollar im Jahr geschätzt.

  • Die Einnahmen aus dem Verkauf fließen ebenfalls in die Schlecker-Insolvenzmasse.

  • Aber die Einnahme des Medikaments ist kompliziert.

  • SPD-Fraktionschef Peter Reinhardt wollte immerhin wissen, warum denn die geplanten Einnahmen bei der LTM nicht erzielt wurden.

  • Das würde den dort ansässigen Hotels und Kasinos jede Menge Einnahmen bescheren.

Häufige Wortkombinationen

  • Einnahmen erzielen

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bosnisch:
    • приход (prihod) (männlich)
    • освајање (osvajanje) (sächlich)
    • заузимање (zauzimanje) (sächlich)
    • узимање (uzimanje) (sächlich)
  • Dänisch:
    • erobring
    • besættelse
    • indtagelse
  • Englisch:
    • occupation
    • capture
    • intake
  • Französisch: prise (weiblich)
  • Mazedonisch:
    • приход (prihod) (männlich)
    • освојување (osvojuvanje) (sächlich)
    • заземање (zazemanje) (sächlich)
    • земање (zemanje) (sächlich)
  • Polnisch:
    • przejęcie, zdobycie
    • przyjęcie
  • Russisch: доход (männlich)
  • Schwedisch:
    • intäkt
    • inkomst
  • Serbisch:
    • приход (prihod) (männlich)
    • освајање (osvajanje) (sächlich)
    • заузимање (zauzimanje) (sächlich)
    • узимање (uzimanje) (sächlich)
  • Serbokroatisch:
    • приход (prihod) (männlich)
    • освајање (osvajanje) (sächlich)
    • заузимање (zauzimanje) (sächlich)
    • узимање (uzimanje) (sächlich)
  • Spanisch:
    • toma (weiblich)
    • ingreso (männlich)
  • Tschechisch:
    • příjem (männlich)
    • dobytí (sächlich)
  • Ungarisch: bevétel

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Ein­nah­me be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × H, 1 × I & 1 × M

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × H, 1 × M

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und H mög­lich. Im Plu­ral Ein­nah­men an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Ein­nah­me lautet: AEEHIMNN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Nürn­berg
  5. Aachen
  6. Ham­burg
  7. Mün­chen
  8. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Nord­pol
  5. Anton
  6. Hein­reich
  7. Martha
  8. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Novem­ber
  5. Alfa
  6. Hotel
  7. Mike
  8. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Ein­nah­me (Sin­gu­lar) bzw. 12 Punkte für Ein­nah­men (Plural).

Einnahme

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ein­nah­me ent­spricht dem Sprach­niveau B1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­set­zen:
die Einnahme eines Medikaments, die Aufführung eines kulturellen Ereignisses beenden
von den Einnahmen bzw. der ermittelten Steuer abziehen
Bar:
(die) Bar: Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch
Haus­halts­ein­kom­men:
diejenigen Bezüge, Einnahmen oder Entgelte, die die Personen einer wirtschaftlichen Gemeinschaft erwirtschaften, einnehmen, beziehen oder verdienen
Haus­halts­plan:
Gegenüberstellung aller im Haushaltsjahr zu erwartenden Einnahmen, die zu leistenden Ausgaben und die voraussichtlich notwendigen Verpflichtungsermächtigungen
he­r­ein­kom­men:
an Einnahmen in die Kasse eingehen, sich geschäftlich lohnen
kos­ten­de­ckend:
so, dass die Einnahmen höher als die Kosten sind
Null­de­fi­zit:
Budget eines Staates für ein Haushaltsjahr, in dem die Ausgaben die Einnahmen nicht überschreiten; in dem keine neuen Schulden entstehen
Steu­er­spar­lis­te:
ein Verzeichnis mit möglichen Maßnahmen zur Senkung der finanziellen Ausgaben und Erhöhung der finanziellen Einnahmen des Staates
Ver­gif­tung:
körperliche Schädigung durch Einnahme von Gift
Zoll:
Behörde, die für die Einnahme des Zolles zuständig ist

Buchtitel

  • Die Einnahme von Plassans, Roman E¿mile Zola | ISBN: 978-3-38653-182-5
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Einnahme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12382946, 7793537, 7793536, 4321219, 4293759, 3351531, 2847137, 2385345, 2259184, 1737217, 1573023, 1372224, 661690, 604873 & 561341. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. berliner-kurier.de, 21.05.2023
  2. schwarzwaelder-bote.de, 20.12.2022
  3. shz.de, 28.06.2021
  4. focus.de, 21.07.2020
  5. sueddeutsche.de, 28.08.2019
  6. winfuture.de, 22.06.2018
  7. derstandard.at, 01.02.2017
  8. pnn.de, 22.06.2016
  9. solothurnerzeitung.ch, 21.02.2015
  10. tagesspiegel.feedsportal.com, 03.10.2014
  11. feedsportal.com, 20.11.2013
  12. schwaebische.de, 20.08.2012
  13. zeit.de, 16.11.2011
  14. hl-live.de, 24.02.2010
  15. wallstreet-online.de, 06.01.2009
  16. finanzen.net, 23.06.2008
  17. jeversches-wochenblatt.de, 04.12.2007
  18. pnp.de, 11.12.2006
  19. handelsblatt.com, 09.06.2005
  20. abendblatt.de, 30.04.2004
  21. spiegel.de, 11.07.2003
  22. f-r.de, 10.09.2002
  23. Die Zeit (04/2001)
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. BILD 1997
  27. TAZ 1996
  28. Berliner Zeitung 1995