Durchbruch
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Durch‧brü‧che
Definition bzw. Bedeutung
das Durchbrechen von etwas; das Abtragen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht
das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist
die Überwindung der gegnerischen Abwehr
ein erstmaliger großer Erfolg
Stuhlgang von flüssiger Konsistenz
Begriffsursprung
Vom Verb durchbrechen
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Durchbruch | die Durchbrüche |
| Genitiv | des Durchbruchs/Durchbruches | der Durchbrüche |
| Dativ | dem Durchbruch/Durchbruche | den Durchbrüchen |
| Akkusativ | den Durchbruch | die Durchbrüche |
Anderes Wort für Durchbruch (Synonyme)
- Perforation (fachspr.):
- Stelle einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt
- (ein) großer Wurf
- Heldentat (halb-scherzhaft):
- Handlung, die viel Mut erforderte und zur Lösung eines Problems/einer Notsituation führte
- (großartige) Leistung:
- die bewusste und zweckgerichtete Mehrung fremden Vermögens
- eine Arbeitsleistung, zum Beispiel Mehrdienstleistung (österreichischer Ausdruck für Mehrarbeit von Beamten)
- (ein) Triumph:
- Gefühl der Befriedigung nach einem Erfolg
- großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf
- (ein) Volltreffer:
- Ereignis, Gedanke mit durchschlagendem Erfolg
- Treffer, bei dem etwas mitten ins Ziel trifft
- Durchstich (Tunnelbau)
- Durchstoß
- Durchfall:
- Misserfolg; das Scheitern beispielsweise bei einer Prüfung (das Durchfallen)
- zu schnelle Ausscheidung von breiigem bis flüssigem Stuhl
Beispielsätze
Er ist 40 Jahre alt und hofft noch immer auf den Durchbruch seiner Musikgruppe.
An dem Durchbruch wird später noch eine Tür eingebaut.
Der Durchbruch der Mauer war anstrengender als vorher gedacht.
Der gegnerische Durchbruch hat uns schwer zugesetzt.
Mit seinem Galgenhumor schaffte er am Makaberen Kabarett den großen Durchbruch.
Tom konnte seine Geldgeber noch einmal davon überzeugen, dass er in seiner Forschung kurz vor dem Durchbruch stehe.
Tom steht in seiner Forschung kurz vor dem Durchbruch.
Das ist ein wissenschaftlicher Durchbruch.
Der Durchbruch ist geschafft.
Es ist oft nicht wahr, was die Wissenschaftler über Durchbrüche in dem einen und der anderen Gebiet behaupten.
Der beste Ausweg ist meist der Durchbruch.
Von einem Durchbruch in der Alzheimerforschung sind wir noch meilenweit entfernt.
Es ist Zeit für einen Durchbruch.
Dem 1960 in Wien geborenen Autor gelang der literarische Durchbruch im Alter von 30 Jahren mit einem Roman über die Französische Revolution.
Die meisten wissenschaftlichen Durchbrüche sind nichts anderes als die Entdeckung von etwas Selbstverständlichem.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als Schauspielerin gelang ihr der Durchbruch als Lotta und Alex in der Pro-Sieben-Telenovela „Lotta in Love“.
Aber der eigentliche Durchbruch kam aus der Physik, durch sehr einfache, präzise physikalische Modelle.
Auch bei den folgenden Stationen VfL Osnabrück und FC St. Pauli schaffte Hennings nie wirklich den Durchbruch.
Am Dienstag verkündete der YPG-Sprecher Nuri Mahmud einen Durchbruch.
Aber Uber braucht auch Allianzen, um den Durchbruch zu schaffen.
Anfang 1986 gelingt Bistry und seinem Team der Durchbruch: Ein Milieu-Insider packt aus.
300 el × 50 el × 30 el ist der Titel ihres 2011 uraufgeführten Stücks, dem die Belgier ihren internationalen Durchbruch verdanken.
Als sein Segelanzug 1991 bei der Zeitschrift "Yacht" den Test gegen 20 Konkurrenten gewinnt, ist der Durchbruch geschafft.
1950 schaffte sie mit dem Lied «Tennessee Waltz», das sich mehr als zehn Millionen mal verkaufte, den Durchbruch.
Spätestens in dieser Saison hat Bernd Wiesberger den Durchbruch auf der European Tour geschafft.
Das sind die Punk-Dauerbrenner, die 1994 mit ihrem Album «Dookie» den Durchbruch geschafft haben.
Den großen Durchbruch der Strom-Flitzer erwarten Experten zwar erst in einigen Jahren.
Der große Durchbruch gelingt aber erst 2001: Als Captain Danny Walker lässt Josh in "Pearl Harbor" Mädchenherzen reihenweise dahinschmelzen.
Den literarischen Durchbruch schaffte er 1963 mit "Katzenwiege", seinem vierten von insgesamt 14 Romanen.
Einen Durchbruch gab es nach der nur vierstündigen Arbeitssitzung der Minister aber nicht.
Bei den bisherigen Gesprächen Nordkoreas mit Südkorea, den USA, Russland, Japan und China war kein Durchbruch erzielt worden.
Einen Durchbruch könne es aber nur geben, wenn sich alle Länder einigermaßen zufrieden fühlen würden.
Den neuen Dichtungsmitteln könnte dieser Durchbruch jetzt gelingen.
Taipeh bezeichnete den Besuch hingegen als diplomatischen Durchbruch.
Aber niemand käme auf die Idee, dies als Durchbruch zur Freiheit zu feiern.
Allerdings sind Annäherung an die Realität und ein Schwung nach rechts allein noch kein Durchbruch.
Geheimdienstchefs feierten den Schuldspruch als größten Durchbruch der Terrorbekämpfung seit Jahren.
Wortbildungen
- Durchbruchsoffensive
- Durchbruchsschlacht
- Durchbruchsversuch
Untergeordnete Begriffe
- Blinddarmdurchbruch
- Grenzdurchbruch
- Magendurchbruch
- Mauerdurchbruch
- Straßendurchbruch
Übersetzungen
- Englisch:
- breakthrough
- break through
- breach
- Französisch:
- percée (weiblich)
- claquage (männlich)
- ajour (männlich)
- Italienisch: sfondamento (männlich)
- Norwegisch: gjennombrudd (sächlich)
- Schwedisch: genombrott (sächlich)
- Spanisch:
- ruptura (weiblich)
- abertura (weiblich)
- Ungarisch: áttörés
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Durchbruch besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × C, 2 × H, 2 × R, 2 × U, 1 × B & 1 × D
- Vokale: 2 × U
- Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 2 × R, 1 × B, 1 × D
Eine Worttrennung ist nach dem ersten H möglich. Im Plural Durchbrüche zudem nach dem Ü.
Das Alphagramm von Durchbruch lautet: BCCDHHRRUU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Unna
- Rostock
- Chemnitz
- Hamburg
- Berlin
- Rostock
- Unna
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Ulrich
- Richard
- Cäsar
- Heinreich
- Berta
- Richard
- Ulrich
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- Uniform
- Romeo
- Charlie
- Hotel
- Bravo
- Romeo
- Uniform
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Durchbruch (Singular) bzw. 26 Punkte für Durchbrüche (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Durchbruch kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Darmbruch:
- Medizin: Durchbruch des Darms
- Einschussloch:
- durch Schießen in ein Material entstandene Vertiefung oder Durchbruch
- Pforte:
- Einschnitt, Durchbruch im Gelände
- Riegelstellung:
- taktische Positionierung militärischer Einheiten, um das Vordringen oder einen Durchbruch des Feindes zu verhindern
- Tunnel:
- längere Unterführung, Durchbruch durch Bergmassive oder unter bebauten Flächen oder Gewässern für Verkehrswege
Buchtitel
- Die Gottesgeburt in der Seele und der Durchbruch zur Gottheit
- Durchbruch bei Stalingrad
- MMS: Der Durchbruch
Film- & Serientitel
- Beethovens großer Durchbruch (Film, 2008)
- Befreiung II. Teil. Der Durchbruch (Film, 1970)
- Der Durchbruch (Kurzfilm, 1999)
- Durchbruch bei Suez (Doku, 2006)