Dokumentation

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ dokumɛntaˈt͡si̯oːn ]

Silbentrennung

Einzahl:Dokumentation
Mehrzahl:Dokumentationen

Definition bzw. Bedeutung

  • bildlich: Ausdruck, Beleg oder Zeichen

  • das Ergebnis der Zusammenstellung oder Ordnung von Informationen

  • das Zusammenstellen, Ordnen von Informationen

Begriffsursprung

Ableitung (Derivation) vom Stamm des Verbs dokumentieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ation.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Dokumentationdie Dokumentationen
Genitivdie Dokumentationder Dokumentationen
Dativder Dokumentationden Dokumentationen
Akkusativdie Dokumentationdie Dokumentationen

Anderes Wort für Do­ku­men­ta­ti­on (Synonyme)

Doku (ugs.):
Dokumentation
Film, der gedreht wurde (aber auch Radioprogramm), um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen
Dokumentarfilm:
Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen
Aufnahme:
Absorptionsvorgang; Prozess, bei dem etwas absorbiert wird
Aufzeichnung eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstigen Ereignisses auf ein entsprechendes Trägermedium (Vorgang)
Aufzeichnung:
erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen
Mitschnitt einer Radio- oder Fernsehsendung und sonstiger Bild- und/Oder Tonbeobachtungen
Beobachtung:
Befolgung (zum Beispiel von Vorschriften)
gezielte, bewusste Untersuchung, Wahrnehmung von etwas
Dokumentierung
Erfassung:
das Erfassen einer Gesamtsituation oder das Wesentliche einer Sache begreifen, verstehen
Daten in einen Computer eingeben
Augenzeugenbericht:
Darstellung von etwas, das der Verfasser selbst gesehen hat
Bericht:
journalistische Textsorte, die möglichst objektiv informiert
Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert
Berichterstattung:
Information einer bestimmten Gruppe oder der Allgemeinheit über einen bestimmten Sachverhalt
Dokumentarbericht
Reportage:
journalistische Textsorte; Art der Berichterstattung, bei welcher der Berichterstatter, der Reporter, sich im oder nahe beim Geschehen, über das er berichtet, befindet
Tatsachenbericht

Beispielsätze

  • Die Dokumentation des Schulversuches übernahmen die Lehrer selbst.

  • Filme und andere Dokumentationen werden auch von staatlicher Seite gesammelt.

  • Die Dokumentation einer Software ist keine einfache Aufgabe.

  • Das Wegräumen von Stacheldrähten ist Dokumentation der neuen Freundschaft benachbarter Länder.

  • Ich werde mir eine Dokumentation ansehen.

  • Sie hat jene Dokumentation angeschaut.

  • Sie schaute jene Dokumentation.

  • Bei dieser Dokumentation spricht David Attenborough den Erzähler.

  • Tom sieht sich gern Dokumentationen an.

  • Die Dokumentation war verhalten und wich einigen wesentlichen Fragen aus.

  • Die Dokumentation ist recht gut.

  • Ich sehe immer Dokumentationen.

  • Tom und Maria sahen sich eine Dokumentation über Eichhörnchen an.

  • Tom und Maria sahen sich eine Dokumentation an.

  • Wechsle den Kanal, weil diese Dokumentation sehr langweilig ist.

  • Tom sieht sich gerne Dokumentationen über Außerirdische an.

  • Er hat für mich eine Dokumentation aufgenommen.

  • Ich habe eine Dokumentation über Sushi gesehen.

  • Ich habe gestern eine sehr interessante Dokumentation gesehen.

  • Ich sehe nicht viele Filme, aber einer guten Dokumentation kann ich nicht widerstehen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch die Dokumentation der „Zerreißprobe“ wurde mit Hilfe der „Freunde der Nationalgalerie“ angekauft.

  • Abschließend steht die Dokumentation „Lernen, Leben, Kämpfen – Geschichte des Studierens in Österreich“ (22.45 Uhr) auf dem Programm.

  • Danach folgt die Dokumentation „100 (Lebens)Jahre Burgenland“.

  • Ab Samstag, dem 1. August, zeigt Bayer 04 auf seinem Youtube-Kanal die eigenproduzierte 50-minütige Dokumentation.

  • Aber dann wurden Dokumentationen und der Outdoorsport en vogue.

  • Aber (Mittwoch, 22.45 auf ARD) ist kein Film mit Drehbuch, sondern eine Dokumentation über einen realen Mord.

  • Beim günstigeren Einwurfeinschreiben gibt es diese Dokumentation nicht.

  • Abteilungsrelevante Daten sind zum Beispiel Kundendaten, Buchhaltungsdaten, Sofort-Protokolle und Dokumentationen.

  • Auch ihn nervt der hohe Zeitaufwand für die Dokumentation des Falls.

  • ARD, Montag, 21.7., 20.15 Uhr "Krieg auf dem Schachbrett" (Dokumentation) Erinnert sich noch jemand an "Gaucho-Gate"?

  • Als die beste Dokumentation zeichnet die Jury „Anatomie des Weggehens“ von Serban Oliver Tataru aus.

  • Damit reagierte der NOS auf Briefe, die sie nach der Ausstrahlung einer Dokumentation erhalten hatte.

  • Als Dokumentation kann Pforten des Himmels somit nur schwerlich bezeichnet werden.

  • Drei zusammengehörende Dokumentationen widmen sich dem Internet.

  • Das Paket enthält das Open XML SDK 2.0 Productivity Tool für Office sowie eine Dokumentation.

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

  • Audiodokumentation
  • Bewerbungsdokumentation
  • Entwicklungsdokumentation
  • Geschichtsdokumentation
  • Musikdokumentation
  • Sprach­do­ku­men­ta­ti­on
  • Testdokumentation
  • Videodokumentation

Übersetzungen

Was reimt sich auf Do­ku­men­ta­ti­on?

Wortaufbau

Das sechssilbige Substantiv Do­ku­men­ta­ti­on be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 2 × O, 2 × T, 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × I, 1 × K, 1 × M & 1 × U

  • Vokale: 2 × O, 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × T, 1 × D, 1 × K, 1 × M

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten O, U, ers­ten N, A und I mög­lich. Im Plu­ral Do­ku­men­ta­ti­o­nen zu­dem nach dem zwei­ten O.

Das Alphagramm von Do­ku­men­ta­ti­on lautet: ADEIKMNNOOTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Offen­bach
  3. Köln
  4. Unna
  5. Mün­chen
  6. Essen
  7. Nürn­berg
  8. Tü­bin­gen
  9. Aachen
  10. Tü­bin­gen
  11. Ingel­heim
  12. Offen­bach
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Otto
  3. Kauf­mann
  4. Ulrich
  5. Martha
  6. Emil
  7. Nord­pol
  8. Theo­dor
  9. Anton
  10. Theo­dor
  11. Ida
  12. Otto
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Oscar
  3. Kilo
  4. Uni­form
  5. Mike
  6. Echo
  7. Novem­ber
  8. Tango
  9. Alfa
  10. Tango
  11. India
  12. Oscar
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Do­ku­men­ta­ti­on (Sin­gu­lar) bzw. 22 Punkte für Do­ku­men­ta­ti­o­nen (Plural).

Dokumentation

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Do­ku­men­ta­ti­on kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist stei­gend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ar­chä­o­lo­gie:
Geisteswissenschaft, in der durch Auffindung, Dokumentation und Analyse materieller Hinterlassenschaften der kulturellen Entwicklung der Menschheit nachgegangen wird
Bau­be­spre­chungs­pro­to­koll:
wahrheitsgetreue Dokumentation in Schriftform einer ergebnisorientierten kritischen Fachbesprechung zum Baugeschehen durch die verantwortliche Objektüberwachung als Bauleitung, die Rechtscharakter trägt und das Vertragswesen berührt
Da­ten­si­che­rung:
Vorgang in der Computertechnik zur Sicherung von Daten gegen unerwünschte Veränderung oder Verlust durch einmalige oder regelmäßige Anfertigung einer oder mehrerer Kopien des zu sichernden Datenbestandes bei gleichzeitiger Dokumentation von Herkunft der Quelldaten und Zeitpunkt der Erstellung.
Do­ku­soap:
Genre von Radio- und Fernsehsendungen, bei denen eine Mischung aus Dokumentation und Unterhaltung bezweckt ist
Er­zähl­for­schung:
wissenschaftliche Aufarbeitung und systematische Dokumentation des Erzählens
Feh­ler­spei­cher:
Vorrichtung innerhalb eines Steuergeräts von Fahrzeugen zur Dokumentation von Störungen oder technischen Defekten
Kö­nigs­in­schrift:
Literaturwissenschaft, Geschichtswissenschaft: Inschrift eines Königs zur Dokumentation seiner Taten
No­ta­ti­on:
Dokumentation: verkürzte Darstellung einer Klasse und (oder) von Relationen zwischen Klassen in Klassifikationssystemen
Pa­ti­en­ten­kar­tei:
von einem Arzt für einen Patienten angelegte Akte zur Dokumentation der persönlichen Daten, Diagnosen, Medikamenten und so weiter
Spiel­for­schung:
wissenschaftliche Aufarbeitung und systematische Dokumentation des Phänomens Spiel, seiner historischen, psychologischen, pädagogischen, gesellschaftlichen, kulturanthropologischen Bedeutung und seines entsprechenden Problemfeldes

Buchtitel

  • Der selige Engelbert Krebs aus Freiburg im Breisgau – Eine Dokumentation Werner Heiland-Justi | ISBN: 978-3-95976-488-9
  • Die Orientierungshilfen zur Dokumentation SIS und BI Holger Schäper, Jens Biere, Oliver Theißen | ISBN: 978-3-94267-129-3
  • Digitale Beobachtung und Dokumentation in der Kita Marion Lepold, Theresa Lill, Mathias Tuffentsammer | ISBN: 978-3-45139-092-0
  • Dokumentation in agilen Projekten Andreas Rüping | ISBN: 978-3-86490-040-2
  • Dokumentation in der Betreuungsarbeit Bettina Greb-Kohlstedt, Ute Kammeyer, Ramona Rücker | ISBN: 978-3-86630-439-0
  • Dokumentation in der Mess- und Prüftechnik Klaus Eden, Hermann Gebhard | ISBN: 978-3-65844-778-6
  • Duden Ratgeber – Technische Dokumentation Andreas Schlenkhoff | ISBN: 978-3-41174-721-4
  • Kompakte Formulierungshilfen zur Dokumentation in der sozialen Betreuung Stefanie Helsper | ISBN: 978-3-94436-091-1
  • Maßnahmenplanung und Dokumentation in der Pflege Ursula M. Borgiel | ISBN: 978-3-43725-104-7
  • Medizinische Dokumentation Florian Leiner, Wilhelm Gaus, Reinhold Haux, Petra Knaup-Gregori, Karl-Peter Pfeiffer | ISBN: 978-3-79452-874-5
  • Spedition und Logistikdienstleistung. Dokumentation, Steuerung und Erfolgskontrolle: Schülerband Norbert Egger, Michael Weckbach, Manfred Eberhardt | ISBN: 978-3-14225-148-6

Film- & Serientitel

  • 30 Jahre danach – Eine Dokumentation (Doku, 2009)
  • Aktenzeichen XY… ungelöst! – Die Dokumentation (Doku, 2017)
  • Bud Spencer – Die grosse Dokumentation (Doku, 2013)
  • Cassius Clay – Die Muhammad Ali Story – Dokumentation (Doku, 2013)
  • Check Eins Dokumentation (TV-Serie, 2012)
  • Das Adlon – Die Dokumentation (Kurzdoku, 2013)
  • Der Clan – Die Dokumentation (Kurzdoku, 2014)
  • Der Jakobsweg – Dokumentation (Doku, 2011)
  • Der Koran – Der Weg von Mohammed – Dokumentation (Doku, 2011)
  • Die Erde auf der wir leben – Dokumentation (Doku, 2012)
  • Die große Gerd Müller Dokumentation (Kurzdoku, 2020)
  • Die großen Deutschen – Dokumentation (Doku, 2013)
  • Die Kinder von Windermere – Die Dokumentation (Doku, 2020)
  • Die Wannseekonferenz – Die Dokumentation (Doku, 2022)
  • Dokumentation und Reportage (TV-Serie, 2015)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Dokumentation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dokumentation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12422725, 11926158, 11926157, 11609880, 11585938, 11554985, 10758644, 8816916, 7725830, 6477241, 6152501, 5428899, 5310490, 4098165, 3767503 & 3198174. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. das-blaettchen.de, 17.11.2023
  2. ots.at, 04.02.2022
  3. burgenland.orf.at, 10.11.2021
  4. kicker.de, 29.07.2020
  5. aargauerzeitung.ch, 03.08.2019
  6. derstandard.at, 15.08.2018
  7. focus.de, 29.11.2017
  8. bild.de, 14.07.2016
  9. m.rp-online.de, 09.03.2015
  10. welt.de, 21.07.2014
  11. schwaebische.de, 04.11.2013
  12. feeds.cash.ch, 04.07.2012
  13. moviemaze.de, 01.03.2011
  14. golem.de, 17.07.2010
  15. it-republik.de, 16.12.2009
  16. fr-online.de, 03.12.2008
  17. hl-live.de, 25.09.2007
  18. handelsblatt.com, 17.07.2006
  19. handelsblatt.com, 05.08.2005
  20. spiegel.de, 24.11.2004
  21. sueddeutsche.de, 31.07.2003
  22. sueddeutsche.de, 22.05.2002
  23. Die Welt 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995