Dirndl
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Definition bzw. Bedeutung
(nur Plural 2) österreichisch: Früchte der Kornelkirsche
(Plural 1) bairisch, österreichisch: Mädchen, junge Frau
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Dirndl | die Dirndln/Dirndl |
| Genitiv | des Dirndls | der Dirndln/Dirndl |
| Dativ | dem Dirndl | den Dirndln |
| Akkusativ | das Dirndl | die Dirndln/Dirndl |
Anderes Wort für Dirndl (Synonyme)
- Dirndlkleid
- Frauentracht
- Trachtenkleid
- Cornus mas (fachspr., botanisch)
- Gelber Hartriegel
- Herlitze
- Kornelkirsche (Baum):
- Laubgehölz der Art Cornus mas
- Tierlibaum (schweiz.)
Weitere mögliche Alternativen für Dirndl
- Dirndlgwand
- Kornelkirschen
Gegenteil von Dirndl (Antonyme)
- Junge:
- Bube im Kartenspiel
- junger Mann; der Plural Jungen / Jungens steht manchmal auch für Mannschaft (s. unten)
- Lederhose:
- aus Leder bestehende Hose; aus Leder gefertigte Hose
Beispielsätze
Zur Oktoberfestzeit werden in München die Dirndl aus dem Schrank geholt.
Ach, was für ein fesches Dirndl ist aus deiner Nichte geworden!
Ein Dirndl ist ein Trachtenkleid, das in Süddeutschland und Österreich getragen wird.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Berliner KURIER: Doreen, dein Geschmack ist auch beim Dirndl Bling-Bling, könnte man sagen, oder?
Drinnen am Steuer, daneben und dahinter war so manches Dirndl und so mancher Janker auszumachen.
Am vergangenen Sonntag sorgte die Blondine in einem grünen Dirndl für einen echten Wow!
Auf dem Cover der Finsterlieder haben Sie sich gemeinsam mit Gerd Baumann in ein Dirndl geworfen.
Die Burka ist kein Dirndl und damit kein Kleidungsstück deutscher Anleitung.
Beim Start der Wiesn heute sind Dirndl und Lederhose für Jung und Alt Pflicht – ob nun vom Discounter oder handgeschneidert.
Artikel drucken An Instapaper senden Turnen im Dirndl soll die Ausdauer erhöhen.
Das ist eine Stärke der Designerin hochwertige Stoffe aus Afrika in Dirndl zu verarbeiten.
Deshalb haben wir uns jetzt nach den schönsten und günstigsten Dirndln umgesehen.
Auch in Omaruru gab es einige Dirndl, die sich durchaus sehen lassen konnten: Olga Kausch (l), Vanessa von Koenen (r), Aike Kölling (vorne).
»Es wäre toll, wenn man viele in Dirndl und Lederhose sehen würde«, meint Organisator Thomas Paschen.
Dass die Aktivengruppe derzeit aus 24 Dirndl und Buam besteht, darüber informierte Vorplattler Herbert Purzeller jun..
Würde sie nun ein Dirndl anziehen und womöglich auch noch jodeln?
Einigen Damen, teils im eleganten schwarzen Kleid, teils im rustikalen Dirndl, kamen Tränen der Rührung.
In München tragen jetzt alle weiblichen Wesen Dirndl, weil Oktoberfest ist.
Die Fotos zeigen uns eine blonde Dame im Dirndl, deren Tellergerichte durch keinen Kokolores belastet sind.
Das Dirndl gibt's erst seit 1920 - und alle meinen, das wär' die bayerische Tracht, das ist ein Witz!
Der freilich wäre vom Männerchor in Dirndl und Tütü begeistert gewesen, oder verwechseln wir da was?
Man freut sich, in einem Münchner Café zu sitzen und dort einmal keiner vollbusigen Frau im Dirndl zu begegnen.
Wir haben nicht deshalb ein Dirndl an, weil wir auf der dringenden Suche nach einem Wiesn- Gspusi sind.
Da kracht das Dirndl, und die Zähne blitzen wie funkelnde Diamanten!
Die "Fidelen Ansbachtaler" heben zum Finale an: unverwechselbar bayrische Folklore bis ins stilechte Dirndl.
Ein "Liadl" nach dem andern läßt Pascale Schmidt den dualen Alptraum im Dirndl schmettern, ohne ihn auch nur eine Sekunde vorzuführen.
Wortbildungen
- Dirndlbluse
- Dirndlkleid
- Dirndlschürze
- Dirndlstrauch
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Niederländisch: deerne (weiblich)
Wortaufbau
Das Substantiv Dirndl besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × D, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × R
- Vokale: 1 × I
- Konsonanten: 2 × D, 1 × L, 1 × N, 1 × R
Das Alphagramm von Dirndl lautet: DDILNR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Ingelheim
- Rostock
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Ida
- Richard
- Nordpol
- Dora
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- India
- Romeo
- November
- Delta
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Dirndl (Singular) bzw. 8 Punkte für Dirndln (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Dirndl kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Alles Dirndl
- Das große kleine Buch: Das Dirndl
- Jehlicka Polka im Dirndl
- Mein selbst genähtes Dirndl
- Nähe Dein perfektes Dirndl
Film- & Serientitel
- Beim Alpenglühn, da juckts im Dirndl (Film, 1973)
- Unterm Dirndl wird gejodelt (Film, 1973)