Was heißt »Dieb« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Dieb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Sie untersuchten, ob es sich bei den Spuren, welche an der Tür gefundenen worden waren, um Fingerabdrücke des Diebes handelte.: Investiga-se se as pegadas encontradas na porta são as do ladrão.
Man denkt über andere immer so wie man selbst ist, darum haben Diebe immer die größten Schlösser an ihren Türen.: Sempre pensamos que os outros são como nós mesmos somos. É por isso que os ladrões sempre põem fortíssimas fechaduras em suas portas.
Wer einmal stiehlt, ist immer ein Dieb.: Quem uma vez roubou, ladrão sempre será.
Tom sagte, er sei kein Dieb.: O Tom disse que não era ladrão.