Was heißt »Dieb« auf Polnisch?

Das Substantiv Dieb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Er ist ein Dieb.: On jest złodziejem.
Sogar Diebe haben einen Ehrenkodex.: Nawet złodzieje mają swój honor.
Wir haben den Dieb geschnappt.: Schwytaliśmy tego złodzieja.
Wir haben den Dieb gefangen.: Złapaliśmy złodzieja.; Schwytaliśmy sprawcę kradzieży.
Ich bin kein Dieb.: Nie jestem złodziejem.
Überraschenderweise stellte sich heraus, dass er ein Dieb war.: Ku zaskoczeniu okazało się, że był on złodziejem.
Denkst du, dass ich ein Dieb bin?: Myślisz, że jestem złodziejem?
Spakulanten sind nichts anderes als Diebe.: Spekulanci to po prostu złodzieje.
Ich habe dir Lesen und Schreiben beigebracht, und was ist aus dir geworden? Ein Dieb! Wenn das unsere Mutter wüsste!: Nauczyłem cię czytać i pisać, a co z ciebie wyrosło? Złodziej! Gdyby tylko nasza matka o tym wiedziała!