Was heißt »Dieb« auf Türkisch?

Das Substantiv »Dieb« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • hırsız

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Er ist ein Dieb.

O bir hırsızdır.

Wir haben den Dieb gefasst.

Hırsızı yakaladık.

Der Dieb floh, ohne irgendeine Spur zu hinterlassen.

Hırsız hiçbir iz bırakmadan kaçtı.

Tom ist ein Dieb.

Tom bir hırsız.

Diebe teilten ihre Beute auf.

Hırsızlar, ganimeti aralarında pay ettiler.

Die Diebe teilten ihre Beute.

Hırsızlar, ganimeti paylaştılar.

Hırsızlar ganimeti aralarında paylaştılar.

Der Dieb hat mir mit einem Seil die Hände hinter dem Rücken zusammengebunden.

Hırsız ellerimi bir iple arkamdan bağladı.

Er ist ein Dieb, nicht wahr?

O bir hırsız, değil mi?

Sinnverwandte Wörter

Pa­t­ro­ne:
mühimmat
Räu­ber:
soyguncu
Wolf:
kurt

Übergeordnete Begriffe

In­sekt:
böcek

Untergeordnete Begriffe

Ta­schen­dieb:
kapkaççı

Dieb übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dieb. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 356172, 1572871, 1811307, 1941111, 2081374, 4560052, 5983929 & 8892491. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR