Was heißt »Dieb« auf Finnisch?

Das Substantiv Dieb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • apukatodi
  • varas

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Im Dorf gibt es keine Diebe.

Kylässä ei ole varkaita.

Haltet den Dieb!

Ottakaa varas kiinni!

Der Dieb schlug das Fenster ein.

Varas särki ikkunan.

Der Dieb versteckte die Sachen im Garten.

Varas kätki tavarat puutarhaan.

Der Dieb flüchtete in Richtung Bahnhof.

Varas pakeni aseman suuntaan.

Sinnverwandte Wörter

Pa­t­ro­ne:
patruuna
Räu­ber:
rosvo
ryöstäjä
Wolf:
susi

Übergeordnete Begriffe

In­sekt:
hyönteinen
Ver­bre­cher:
rikollinen

Untergeordnete Begriffe

Ta­schen­dieb:
taskuvaras

Dieb übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dieb. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 588746, 915634, 2269151, 2333802 & 3070409. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR