Detektiv

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ detɛkˈtiːf ]

Silbentrennung

Einzahl: De‧tek‧tiv
Mehrzahl: De‧tek‧ti‧ve

Definition bzw. Bedeutung

(meist privater) Ermittler, der nach Beweismitteln für etwas sucht.

Begriffsursprung

Detektiv wurde aus dem englischen detective (policeman) ‚Kriminalpolizist, Geheimpolizist‘ entlehnt. Dieses ist eine Bildung zum Verb detect ‚aufdecken, ermitteln‘, welches auf das lateinische detectum zurückgeht. Dabei handelt es sich um das PPP des Verbs detegere ‚aufdecken, enthüllen‘, eines Kompositums von tegere ‚bedecken, verheimlichen‘.

Weibliche Wortform

Detektivin

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Detektiv	die Detektive
Genitiv	des Detektivs	der Detektive
Dativ	dem Detektiv	den Detektiven
Akkusativ	den Detektiv	die Detektive

Anderes Wort für Detektiv (Synonyme)

Agent:: es fehlt die Bedeutung 3 aus dem Duden und DWDS; Person, die im Staatsauftrag oder im Auftrag einer Organisation im Geheimen tätig ist
Berufsdetektiv (österr.)
Beschatter
Ermittler (Hauptform):: Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt
Geheimagent
Privatdetektiv
Privatermittler
Schlapphut (ugs., fig.):: Hut aus weichem Material mit unfestem Kopfteil und gewellter Krempe; Person, die sich mit tarnt
Schnüffler (ugs., abwertend):: jemand, der nach etwas sucht (herumschnüffelt), das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann
Spion:: ein heimlicher, unerkannter Beobachter, der die gegnerische Seite auszukunden hat; ein in der Zugangstür zu einer Wohnung oder zu einem Haus angebrachtes Weitwinkelobjektiv, durch das man Eintritt suchende Personen sehen kann
Spürhund (ugs., fig., selten):: für bestimmte Dienste (zum Aufspüren gesuchter Personen, Tiere oder Gegenstände) spezialisierter Hund

Beispielsätze

Wir sollten zuerst einen Detektiv beauftragen, bevor wir die Polizei einschalten.
Ein Detektiv traf am Tatort ein.
Yanni ist ein Detektiv.
Ich bin ein Detektiv.
Detektive sind klug.
Maria schaltete einen Detektiv ein.
Ich weiß, dass Tom Detektiv ist, sonst weiß ich aber nichts über ihn.
Ich weiß, dass Tom Detektiv ist, aber sonst weiß ich nichts über ihn.
Tom ist ein ziemlich guter Detektiv.
Tom ist ein guter Detektiv.
Tom und Maria sind Detektive.
Tom ist ein Detektiv.
Der Mann richtete seine Pistole auf den Detektiv.
Da Roger Duflair ein großer Detektiv war, war die Festnahme des Schuldigen nur eine Frage der Zeit.
Sie beschrieb ihn als einen Detektiv.
Ich lauschte dem Gespräch der beiden Detektive interessiert.
Aber Sie, Herr Detektiv, Sie können aus dem Kreis der Verdächtigen auch nicht ausgeschlossen werden, da Sie ja auch auf diesem Schiff reisen.
Ein Merkmal des zeitgenössischen Kriminalromans ist, dass der Detektiv ein Privatleben hat.
Detektiv Columbo trägt stets einen abgenutzen Regenmantel.
Tom ist einer unserer besten Detektive.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das hatte ich speziell bei Detektiv Conan und DRCL nicht.
Als der Detektiv den Verdächtigen angesprochen habe, sei dieser zu Fuß entkommen.
Dabei arbeiten sie so akribisch wie Detektive.
Als sie mit ihrem Pkw türmen wollten, habe der Detektiv das Trio mit seinem Auto zugeparkt.
Beim Verlassen des Marktes sprach der Detektiv die Beiden an.
Bringen Linke in Rage: Detektive sollen Versicherte beschatten dürfen.
Als KZs noch KL hießen: Volker Kutscher lässt seinen Detektiv Gereon Rath zum sechsten Mal im Berlin der Zwanziger und Dreißiger ermitteln.
Der Detektiv, dem sich Silva anvertraut, ist kein Unbekannter: Courtney Love war selbst Klientin von Tom Grant!
Autorin Koppelmann schickt die Detektive ebenso wie die BBC-Serie im hektischen London der Gegenwart auf Spurensuche.
Arbeitgeber beauftragen Detektive, um Blaumacher zu entlarven.
Aber was macht ein Detektiv im jetzigen Jahrtausend eigentlich genau?
Firmeneigene Detektive und Sachverständige haben deshalb alle Hände voll zu tun. Und häufig werden sie fündig.
Dazu gehört beispielsweise die frühere Fallabgabe an die Detektive.
Schliessen Detektive der Stadtpolizei haben über 13 Kilogramm Marihuana, 1700 Hanfpflanzen und 36 Kilogramm Kokain sicher gestellt.
Der Detektiv setzte die Verfolgung fort, obwohl erneut mit Reizgas in seine Richtung gesprüht wurde.
Ein Detektiv darf keine Skrupel haben
Die Detektive der McCanns gehen den Hinweisen nach!
Vor ihrem Einsatz in Frankfurt sind die Detektive geschult worden, auch psychologisch.
Und ein Einbrecher, der eigentlich ein Detektiv ist - oder eher ein verlorener Sohn?
Dem leicht verletzten Detektiv gelang es, dass Kennzeichen zu notieren; die Polizei nahm die Ermittlungen auf.
Mrs. Nash spürt das, sie erschießt ihren Mann. Der Detektiv wiederum entbrennt in tiefer Liebe zu der betrogenen Frau und Mörderin.
Agatha Christie kannte das Rezept für einen gelungenen Krimi: "Der Detektiv darf niemals mehr wissen als der Leser".
Einer der interessantesten Aufträge für Detektive dürfte es deshalb sein, einen Lauschangriff auf die Auswechselbank der Bayern zu starten.
Aber der Detektiv wollte nicht verstehen.
Auch einen Kinder-Krimi-Preis gibt es, "Emil", benannt nach dem unsterblichen "Emil und die Detektive" von Erich Kästner.
"Ich entscheide schnell, in welchen Fällen sich eine Observierung lohnt", berichtet der Detektiv.
Auch wenn dabei in den 25 Minuten pro Roman die Einfälle und logischen Kombinationen der jungen Detektive manchmal zu kurz kommen.
Daß zehn Detektive auf die ersten Kunden aufpassen, verrät Voß dagegen freimütig.

Wortbildungen

Detektei
Detektivarbeit
Detektivbüro
Detektivgeschichte
detektivisch
Detektivkamera
Detektivroman
Detektivspiel

Untergeordnete Begriffe

Forensik-Detektiv
Hausdetektiv
Hobbydetektiv
Hoteldetektiv
Kaufhausdetektiv
Ladendetektiv
Meisterdetektiv
Privatdetektiv

Übersetzungen

Englisch: detective
Esperanto: detektivo
Französisch: détective
Georgisch: დეტექტივი
Italienisch:
- detetive (männlich)
- investigatore (männlich)
- agente investigativo (männlich)
Katalanisch: detectiu (männlich)
Neugriechisch: ντετέκτιβ (detéktiv) (männlich)
Portugiesisch: detetive (männlich)
Rumänisch: detectiv (männlich)
Russisch:
- детектив (männlich)
- сыщик (männlich)
Schwedisch:
- detektiv
- deckare
Spanisch: detective (männlich)
Tschechisch: detektiv (männlich)
Türkisch: detektif
Ungarisch: nyomozó

Was reimt sich auf Detektiv?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Detektiv besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × T, 1 × D, 1 × I, 1 × K & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × T, 1 × D, 1 × K, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und K möglich. Im Plural Detektive zudem nach dem I.

Das Alphagramm von Detektiv lautet: DEEIKTTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Essen
Tübingen
Essen
Köln
Tübingen
Ingelheim
Völklingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Emil
Theodor
Emil
Kaufmann
Theodor
Ida
Viktor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Echo
Tango
Echo
Kilo
Tango
India
Victor

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Detektiv (Singular) bzw. 17 Punkte für Detektive (Plural).