Was heißt »De­tek­tiv« auf Russisch?

Das Substantiv De­tek­tiv lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • детектив (männlich)
  • сыщик (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er ist Detektiv.

Он детектив.

Um den sonderbaren Fall zu untersuchen, wurden Detektive angeheuert.

Для расследования этого странного дела были наняты детективы.

Tom ist Detektiv.

Том – детектив.

Tom ist einer unserer besten Detektive.

Том - один из наших лучших следователей.

Detektiv Columbo trägt stets einen abgenutzen Regenmantel.

Детектив Коломбо всегда одет в поношенный плащ.

Tom ist ein Detektiv.

Том - детектив.

Tom und Maria sind Detektive.

Том и Мария - детективы.

Maria schaltete einen Detektiv ein.

Мэри наняла сыщика.

Synonyme

Agent:
агент
Spi­on:
глазок
шпион

Russische Beispielsätze

  • Каждый день Том смотрит какой-нибудь фильм, чаще всего детектив.

  • Он частный детектив.

  • Том - частный детектив.

De­tek­tiv übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Detektiv. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Detektiv. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 741540, 921124, 1337946, 3016467, 3029482, 9027911, 9027913, 10750301, 6768905, 2975511 & 9115881. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR