Was heißt »Dampf« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Hitze macht aus Wasser Dampf.

El calor transforma el agua en vapor.

Während sich das Bügeleisen erhitzte, goß Mary destilliertes Wasser in das Reservoir, um Dampf zu erzeugen.

Mientras la plancha se calentaba, María vertió agua destilada en el tanque para hacer vapor.

Finsternis und Dunkel müssen ihn überwältigen, und dicke Wolken müssen über ihm bleiben, und der Dampf am Tage mache ihn grässlich!

Apodérense de él tinieblas y densa oscuridad, pósese sobre él una nube, llénelo de terror la negrura del día.

Eine Wolke ist kondensierter Dampf.

Una nube es vapor condensado.

Synonyme

Ge­walt:

violencia

Ka­ra­cho:

a toda mecha

Kraft:

fuerza

Leis­tung:

obra

Leis­tungs­fä­hig­keit:

eficiencia

potencia

rendimiento

Rauch:

humo

Un­ge­stüm:

ímpetu

Ve­he­menz:

vehemencia

Wucht:

ímpetu

Spanische Beispielsätze

• Una máquina de vapor transforma calor en energía.

• Además de la piscina, también hay sauna y baño de vapor.

• ¿Por qué ya no hay barcos de vapor?