Was heißt »Dampf« auf Russisch?

Das Substantiv Dampf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • пар (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er ist Hans Dampf in allen Gassen.

Он мастер на все руки.

Hin und wieder hob er den Deckel des Topfes ein wenig an, um Dampf abzulassen.

Время от времени он поднимал крышку кастрюли для выхода пара.

Durch den Dampf ist meine Brille beschlagen.

От пара запотели мои очки.

Ich muss Dampf ablassen.

Мне нужно выпустить пар.

Wasser verwandelt sich zu Dampf.

Вода превращается в пар.

Eine Wolke ist kondensierter Dampf.

Облако - это конденсированный пар.

Synonyme

Ener­gie:
энергия
Ge­walt:
насилие
Kraft:
сила
Rauch:
дым

Sinnverwandte Wörter

Ae­ro­sol:
аэрозоль
Dunst:
дымка
Ne­bel:
мгла
туман

Russische Beispielsätze

  • Из котла идёт пар.

  • Много пар ссорятся по пустякам.

  • У Мэри больше ста пар обуви.

Untergeordnete Begriffe

Was­ser­dampf:
водяной пар

Dampf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dampf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dampf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1717079, 2430323, 2880188, 3583147, 5317144, 12126289, 9464257, 6029812 & 3538348. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR