Was heißt »Bild­nis« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Muiriel hat mir versprochen, dass sie mir mit meinen Mathematikhausaufgaben helfen wird, wenn ich das ganze Buch "Das Bildnis des Dorian Gray" auf Englisch lese.

Muiriel m'a promis qu'elle m'aidera avec mes devoirs en mathématiques si je lis tout le livre « Le Portrait de Dorian Gray » en anglais.

Synonyme

Ab­bil­dung:

illustration

image

représentation

Ab­lich­tung:

photographie

prise de vue photographique

Ab­zug:

retrait

Auf­nah­me:

début

Bild:

image

tableau

Dar­stel­lung:

représentation

Fo­to:

photo

photographie

Fo­to­gra­fie:

photographie

Licht­bild:

photographie identité (photographie d'identité)

Po­si­tiv:

positif

Sta­tue:

statue

Französische Beispielsätze

• Est-ce que tu vois le portrait ?

• Lucy fait le portrait de Mischa.

• Le portrait d’un vieil homme était accroché au mur.

• Tout le monde dit qu'il est le portrait de son père.

• C'est le portrait craché de son père.

Übergeordnete Begriffe

Bild:

image

tableau

Ge­stal­tung:

conception

configuration

mise en page

organisation

planification