Bestattung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ bəˈʃtatʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl:Bestattung
Mehrzahl:Bestattungen

Definition bzw. Bedeutung

feierliches Begräbnis

Begriffsursprung

Substantivierung des Stamms des Verbs bestatten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Bestattungdie Bestattungen
Genitivdie Bestattungder Bestattungen
Dativder Bestattungden Bestattungen
Akkusativdie Bestattungdie Bestattungen

Anderes Wort für Be­stat­tung (Synonyme)

Beerdigung:
meist feierliche Beisetzung der sterblichen Überreste eines Toten in der Erde
Begräbnis:
für eine Leiche bestimmter Platz
Vorgang, einen Verstorbenen in ein Grab zu legen
Beisetzung:
Bestattung der sterblichen Überreste

Sinnverwandte Wörter

Lei­chen­be­gäng­nis:
feierliche, öffentliche Bestattung
To­ten­be­stat­tung:
zeremonielle Übergabe eines Toten an die Elemente

Gegenteil von Be­stat­tung (Antonyme)

Ex­hu­mie­rung:
Ausgrabung einer bereits bestatteten Leiche

Beispielsätze

  • Die Bestattung war im Ortsfriedhof.

  • Der Ort seines Todes und seiner Bestattung ist jedoch nicht bekannt.

  • Ich habe seiner Bestattung beigewohnt.

  • Der Trauerzug erreichte den Ort der Bestattung, wo ein Grab ausgehoben worden war, das nach frischer Erde roch.

  • Der Trauerzug erreichte den Ort der Bestattung, wo ein vorbereitetes Grab wartete, dem der Geruch frischer Erde entströmte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auf dem Hamburger Friedhof Ohlsdorf sind bald Bestattungen in einem Teich möglich.

  • In letzter Minute wurde die Bestattung abgesagt – die senegalesische Botschaft hatte sich gemeldet.

  • Alle Detailaufträge laufen über die Bestattung, der trauernde Angehörige erhält eine finale Abrechnung und Kopien aller Einzelrechnungen.

  • Auffallend ist laut Frittum, dass bei der Bestattung mehr darauf geachtet wird, wie der Verstorbene gelebt hat.

  • Auch nähmen die Bestattungen von Menschen aus anderen Kulturkreisen kontinuierlich zu.

  • Weil die Nachfrage „praktisch entfallen“ sei, wird es auf dem Friedhof Altenwerder ab Herbst keine Bestattungen mehr geben.

  • Der Ärger mit Dienstleistungen bei Bestattungen ist an den Friedhöfen in Unterschleißheim und Lohhof marginal.

  • Bestattungen von Neugeborenen innerhalb von Häusern kamen auch zu anderen Zeiten und anderenorts vor.

  • Auch an der These, es habe eine Art Bestattung der Toten gegeben, zweifelt der Züricher Forscher.

  • Auch eine Bestattung am Meer könne organisiert werden, sagen die Bestatter.

  • Gab es 2003 noch 6106 Bestattungen in Frankfurt, waren es 2012 nur 4997.

  • Es gibt viele Gründe für die vielen anonymen Bestattungen.

  • Der Informationsminister der neuen Führung, Mahmud Schamam, sagte, es sei noch keine Entscheidung über Gaddafis Bestattung getroffen worden.

  • Sobald der Boden wieder aufgetaut ist, hole man die Bestattungen so schnell wie möglich nach.

  • Da passt es, dass anonyme Bestattungen immer häufiger gewünscht werden.

  • Die Bestattung von Knuts Pfleger Thomas Dörflein fand im kleinsten Familienkreis statt.

  • In Mühlheim sind ab sofort Bestattungen in der Urnenwand möglich.

  • Rund 500 Menschen nahmen an der Bestattung auf dem Friedhof Bezanija am Dienstag teil.

  • Manchmal kommt jemand mit einer Gießkanne vorbei, bleibt stehen und guckt zu der seltsamen Bestattung auf dem anonymen Urnenfeld.

  • Der Friedhofzweckverband Neu-Isenburg-Dreieich hat auf vier Friedhöfen Grabfelder angelegt, auf denen teilanonyme Bestattungen möglich sind.

Häufige Wortkombinationen

  • alternative Bestattung, kirchliche Bestattung, weltliche Bestattung

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bokmål: begravelse (männlich)
  • Englisch:
    • burial
    • funeral
  • Französisch:
    • inhumation (weiblich)
    • sépulture (weiblich)
  • Interlingua:
    • funeral
    • sepultura
    • inhumation
  • Italienisch:
    • sepoltura
    • inumazione (weiblich)
    • funerale (männlich)
  • Mazedonisch:
    • сахрана (sahrana) (weiblich)
    • погреб (pogreb) (männlich)
  • Neugriechisch:
    • κηδεία (kidía) (weiblich)
    • ταφή (tafí) (weiblich)
  • Niederländisch: begrafenis
  • Polnisch: pogrzeb
  • Portugiesisch:
    • sepultura (weiblich)
    • funeral (männlich)
  • Russisch: похороны
  • Schwedisch:
    • begravning
    • jordafärd
    • griftefärd
    • likbegängelse
  • Serbisch:
    • сахрана (sahrana) (weiblich)
    • погреб (pogreb) (männlich)
  • Serbokroatisch:
    • сахрана (sahrana) (weiblich)
    • погреб (pogreb) (männlich)
  • Slowakisch: pohreb (männlich)
  • Slowenisch: pogreb (männlich)
  • Spanisch: sepelio (männlich)
  • Tschechisch: pohřeb (männlich)
  • Türkisch:
    • defin
    • gömme
  • Ukrainisch: похорон (pochoron) (männlich)
  • Ungarisch:
    • temetés
    • temetkezés
  • Weißrussisch: пахаванне

Was reimt sich auf Be­stat­tung?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Be­stat­tung be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × T, 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × N, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × T, 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem E und zwei­ten T mög­lich. Im Plu­ral Be­stat­tun­gen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Be­stat­tung lautet: ABEGNSTTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Salz­wedel
  4. Tü­bin­gen
  5. Aachen
  6. Tü­bin­gen
  7. Tü­bin­gen
  8. Unna
  9. Nürn­berg
  10. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Samuel
  4. Theo­dor
  5. Anton
  6. Theo­dor
  7. Theo­dor
  8. Ulrich
  9. Nord­pol
  10. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Sierra
  4. Tango
  5. Alfa
  6. Tango
  7. Tango
  8. Uni­form
  9. Novem­ber
  10. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Be­stat­tung (Sin­gu­lar) bzw. 15 Punkte für Be­stat­tun­gen (Plural).

Bestattung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Be­stat­tung ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Be­gräb­nis­sze­ne:
Gesamtheit der spezifischen Umstände bei einer Bestattung
Be­stat­tungs­kos­ten:
für eine Bestattung anfallende Kosten
Be­stat­tungs­ri­tu­al:
bei einer Bestattung vollziehbare rituelle Handlung(en)
Grab­gru­ben­wand:
vertikale Begrenzung eines ausgehobenen Erdloches, das der Bestattung Verstorbener dient
Leich:
veraltet, noch bayrisch und österreichisch dialektal: feierliche Bestattung
Lei­che:
süddeutsch, österreichisch: Bestattung, Beisetzung, Trauerfeier; meistens: Leich
Lei­chen­leu­te:
die an einer Bestattung teilnehmenden Personen
Ru­he­stät­te:
Platz/Stelle der Bestattung
So­zi­al­be­stat­tung:
Bestattung, bei der die Kosten vom Sozialamt übernommen werden, falls es keine nächsten Angehörigen des Verstorbenen gibt oder diese finanziell dazu nicht in der Lage sind
Trau­er­got­tes­dienst:
religiöse Feier für einen Verstorbenen oder mehrere Verstorbene, meist unmittelbar vor der Bestattung

Buchtitel

  • Praxisbuch Trauerfeiern und Bestattungen Barbara Lehner | ISBN: 978-3-84361-284-5
  • Tante Friedas Freude an Bestattungen Sabine Nielsen | ISBN: 978-3-94092-669-2

Film- & Serientitel

  • Bestattungen à la Bernard (TV-Serie, 2021)
  • Die Bestattung (Kurzfilm, 2016)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Bestattung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bestattung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10899288, 4096373, 2926808 & 2697168. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. stern.de, 19.09.2023
  2. bild.de, 18.08.2022
  3. noen.at, 23.12.2021
  4. noen.at, 28.10.2020
  5. schwarzwaelder-bote.de, 23.01.2019
  6. welt.de, 25.06.2018
  7. sueddeutsche.de, 14.03.2017
  8. laopinion.es, 25.06.2016
  9. wz-net.de, 15.09.2015
  10. noe.orf.at, 01.11.2014
  11. fr-online.de, 30.12.2013
  12. faz.net, 25.11.2012
  13. stern.de, 21.10.2011
  14. tlz.de, 02.02.2010
  15. ln-online.de, 30.07.2009
  16. welt.de, 11.10.2008
  17. szon.de, 03.08.2007
  18. de.news.yahoo.com, 22.03.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 02.07.2005
  20. fr-aktuell.de, 11.10.2004
  21. sueddeutsche.de, 02.08.2003
  22. bz, 05.01.2002
  23. bz, 26.11.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995