Was heißt »Be­stat­tung« auf Englisch?

Das Substantiv Be­stat­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • burial
  • funeral

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Trauerzug erreichte den Ort der Bestattung, wo ein Grab ausgehoben worden war, das nach frischer Erde roch.

The funeral procession reached the burial site, where a hole had been dug that smelled of fresh earth.

Synonyme

Bei­set­zung:
inhumation
sepulture

Antonyme

Ex­hu­mie­rung:
exhumation

Englische Beispielsätze

  • Thousands lined the streets to watch the funeral cortège pass by.

  • Thousands attended his funeral.

  • The small hill turned out to be an ancient burial mound 2,000 years old.

  • Due to the state of the body, the funeral was held earlier.

  • Tom went to the funeral with Mary.

  • Seeing an advertisement for burial plots, I thought to myself "That is the last thing I need."

  • I saw Tom at the funeral.

  • Tom wondered why Mary wasn't wearing black at John's funeral.

  • I was at Tom's funeral.

  • I wasn't at Tom's funeral.

  • Your dress is too colourful for a funeral.

  • Tom's funeral arrangements are pending.

  • Tom's funeral is today.

  • Tom's mind went blank when he got up to give the eulogy at Mary's funeral.

  • Tom attended Mary's funeral.

  • Tom went to Mary's funeral.

  • Come on, hurry up. You'll be late for your own funeral.

  • Can the fire of the heart be extinguished in the flames of the funeral pile?

  • I saw Tom at the funeral today.

  • Mary minded her neighbours' children while they went to a funeral.

Untergeordnete Begriffe

See­be­stat­tung:
burial at sea

Be­stat­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bestattung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bestattung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2926808, 12086577, 11090616, 10547924, 10289582, 10130373, 6965887, 6381729, 6253737, 6232730, 6230848, 6029596, 5726516, 5153352, 4136685, 3956101, 3956092, 3882600, 3753074, 3467775 & 3255808. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR