Was heißt »Bei­spiel« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.

O Japão é cheio de belas cidades. Kyoto e Nara, por exemplo.

Geben Sie Beispiele!

Dê exemplos.

Sein Leben gibt allen ein moralisches Beispiel.

A vida dele é um exemplo moral para todos.

Ich habe Hunderte solcher Beispiele in meinem Computer.

Tenho centenas de tais exemplos no meu computador.

Manche Männer bemühen sich lebenslang, das Wesen einer Frau zu verstehen. Andere befassen sich mit weniger schwierigen Dingen, zum Beispiel der Relativitätstheorie.

Alguns homens passam a vida inteira tentando entender a natureza de uma mulher. Outros se ocupam de coisas menos difíceis, por exemplo a teoria da relatividade.

Die Goldbach- und die Primzahlzwillingvermutung sind Beispiele ungelöster mathematischer Probleme.

A conjectura de Goldbach e a conjectura dos primos gêmeos são exemplos de problemas matemáticos não resolvidos.

Das Christentum ist eine gewaltige Macht. Dass zum Beispiel protestantische Missionare aus Asien unbekehrt wieder nach Hause kommen - das ist eine große Leistung.

O cristianismo é uma força poderosa. O fato de os missionários protestantes da Ásia, por exemplo, voltarem para casa sem se converterem é uma grande conquista.

Tom ist ein erschreckendes Beispiel dafür, wie Alkohol einen Menschen zerstören kann.

Tom é um exemplo assustador de como o álcool pode destruir uma pessoa.

Tatoeba ist ein Beispiel für gegenseitige Hilfe.

Tatoeba é um exemplo de ajuda mútua.

Nichts wird ohne Beispiel richtig gelehrt.

Nada se ensina corretamente sem um exemplo.

Zu sagen, dass ein Sportler der Pelé seiner Sportart ist (oder war) – zum Beispiel, dass Michael Jordan der Pelé des Basketballs war – bedeutet, ihn in dieser Sportart in die Kategorie der größten Legenden aller Zeiten zu erheben.

Dizer que um atleta é (ou foi) o Pelé de sua modalidade esportiva – por exemplo, que Michael Jordan foi o Pelé do basquetebol – significa elevá-lo à categoria de maior lenda, em todos os tempos, daquele esporte.

Künstliche Intelligenz lernt eine bestimmte Sprache, indem sie unzählige verschiedene Beispiele gut konstruierter Sätze in dieser Sprache liest.

A Inteligência Artificial aprende determinado idioma lendo incontáveis exemplos diferentes de frases bem construídas naquele idioma.

Synonyme

In­be­griff:

cúmulo

incarnação

quintessência

In­kar­na­ti­on:

encarnação

Mus­ter:

modelo

molde

padrão

Pa­ra­dig­ma:

paradigma

Portugiesische Beispielsätze

• O que você faria se você tivesse, por exemplo, dez mil dólares?

• Quem quiser dar o exemplo à juventude deve andar pela estrada da retidão.