Was heißt »Bei­spiel« auf Dänisch?

Das Substantiv »Bei­spiel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • eksempel

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich mag Blumen, zum Beispiel Rosen.

Jeg holder af blomster, for eksempel roser.

Ich mag Tiere, zum Beispiel Katzen und Hunde.

Jeg kan lide dyr, for eksempel katte og hunde.

Gib mir ein anderes Beispiel.

Giv mig et andet eksempel.

"Kajak" ist ein Beispiel für ein Palindrom.

"Kajak" er et eksempel på et palindrom.

Wir fügen Beispiele in der Sprache der Berber bei.

Vi tilføjer eksempler på berbisk.

Ich füge Beispiele in vielen Sprachen Tatoeba hinzu.

Jeg tilføjer eksempler i mange sprog til Tatoeba.

Leider finden sich in der Geschichte wenige Beispiele von Völkern, die etwas aus ihrer eigenen Geschichte gelernt haben.

Desværre indeholder historien få eksempler på folk som lærer noget af sin egen historie.

Er war ein gutes Beispiel.

Han foregik med et godt eksempel.

Unser Beispiel sollte Schule machen.

Vort eksempel burde danne skole.

Ach, so vieles muss man rügen, weil es sündlich und gemein, so zum Beispiel das Vergnügen, zuzusehn bei Prügeleien.

Ak, der er så meget, som man skal kritisere, fordi det er syndigt og gement, som for eksempel fornøjelsen af at kigge på ved slagsmål.

Ak, der er så meget, man skal rise, fordi det er syndigt og gement, som for eksempel fornøjelsen af at kigge på ved slagsmål.

Dies ist nicht das beste Beispiel.

Dette er ikke det bedste eksempel.

Windenergie ist ein gutes Beispiel einer natürlichen Energiequelle.

Vindenergi er et godt eksempel på en naturlig energikilde.

Das ist ein schlechtes Beispiel.

Det er et dårligt eksempel.

Bitte geben Sie mir mehr Beispiele dafür.

Vær så venlig at give flere eksempler på det.

Personalpronomen sind zum Beispiel „ich“, „was“ oder „ja“.

Personlige stedord er for eksempel: »ich«, »was« eller »ja«.

Dieses Beispiel hat mir sehr gefallen.

Jeg kunne rigtig godt lide dette eksempel.

Synonyme

Vor­bild:
forbillede

Beispiel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beispiel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Beispiel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 368601, 398914, 410311, 622199, 1937107, 1937112, 1937459, 2182959, 2374510, 2406745, 3132131, 3325521, 3564208, 4296503, 7826764 & 10673186. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR