Was heißt »Bei­spiel« auf Polnisch?

Das Substantiv Bei­spiel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • przykład (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Bitte folgen Sie seinem Beispiel.

Proszę, idźcie za jego przykładem.

Folgt seinem Beispiel.

Idź za jego przykładem.

Zeig mir ein anderes Beispiel.

Podaj mi inny przykład.

Wir sollten seinem Beispiel folgen.

Powinniśmy iść za jego przykładem.

Geben Sie mir ein anderes Beispiel.

Proszę podać mi inny przykład.

Gebt uns bitte ein paar Beispiele.

Podajcie nam proszę kilka przykładów.

Einige Tiere, zum Beispiel Tiger, fressen Fleisch.

Niektóre zwierzęta, na przykład tygrysy, jedzą mięso.

Du fügst Beispiele hinzu, aber du übersetzt sie nicht.

Dodajesz przykłady, ale ich nie tłumaczysz.

Franzosen, zum Beispiel, können über russische Witze nicht lachen.

Francuza, na przykład, mogą nie śmieszyć rosyjskie dowcipy.

Ich kaufte Blumen - zum Beispiel Rosen und Lilien.

Kupiłem kwiaty - na przykład róże i lilie.

Das war nur ein Beispiel.

To był tylko przykład.

Das Christentum ist eine gewaltige Macht. Dass zum Beispiel protestantische Missionare aus Asien unbekehrt wieder nach Hause kommen - das ist eine große Leistung.

Chrześcijaństwo jest potężną siłą. Fakt, że protestanccy misjonarze z Azji, na przykład, wracają do domu bez nawrócenia, jest wielkim osiągnięciem.

Während seiner Reise durch Italien hat er mehrere Städte besucht, die dank ihrer Schönheit zu Ruhm gelangten, wie zum Beispiel Neapel oder Florenz.

W czasie podróży do Włoch zwiedził kilka miast słynnych ze swego piękna, jak na przykład Neapol czy Florencję.

Tom mag kein fettiges Essen wie zum Beispiel Rippchen.

Tom nie lubi tłustych potraw, takich jak na przykład żeberka.

Das war ein gutes Beispiel.

To był dobry przykład.

Das ist ein schlechtes Beispiel.

To zły przykład.

Ich werde dir ein Beispiel nennen.

Podam ci przykład.

Synonyme

Aus­bund:
uosobienie
In­be­griff:
usosobienie
Pa­ra­dig­ma:
paradygmat
Vor­bild:
wzór

Sinnverwandte Wörter

Be­leg:
dowód

Bei­spiel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beispiel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Beispiel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 350643, 353738, 353739, 353740, 353741, 397497, 628392, 1709274, 1994259, 2793883, 2808352, 2948772, 3101120, 3248823, 3519484, 3564208 & 4398443. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR