Was heißt »Bei­spiel« auf Latein?

Das Substantiv Bei­spiel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • exemplum (sächlich)

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Beispiele spornen an.

Exempla trahunt.

Das Christentum ist eine gewaltige Macht. Dass zum Beispiel protestantische Missionare aus Asien unbekehrt wieder nach Hause kommen - das ist eine große Leistung.

Christianismus vis valida est. Exempli causa, magnum factum est quod missionarii protestantes ex Asia domum sine conversi esse redierunt.

Tatoeba ist ein Beispiel für gegenseitige Hilfe.

Tatoeba exemplia est auxilii mutui.

Diese Geschichte lehrt uns, dass nichts junge Menschen so belehrt wie Beispiele.

Docet haec fabula, adolescentiam nulla re magis, quam exemplis, instrui.

Die Menge ist ein schlechtes Beispiel für Verhalten.

Argumentum pessimi turba est.

Synonyme

Bei­spiel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beispiel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Beispiel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1357817, 2948772, 9068741, 12347847 & 12348198. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR