Was heißt »Bei­spiel« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Bei­spiel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • приклад (pryklad)
  • зразок (zrazok)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Geben Sie mir ein anderes Beispiel.

Наведіть мені інший приклад.

Das ist ein schlechtes Beispiel.

Це поганий приклад.

Beispiele werden benötigt.

Потрібні приклади.

Wir haben ein interessantes Beispiel.

Ми маємо цікавий приклад.

У нас цікавий приклад.

Wenn etwas überhaupt nicht interessant ist, kann man dann sagen, dass etwas anderes zum Beispiel „tausendmal interessanter“ sei? Jedes Vielfache von Null ist doch Null.

Якщо щось взагалі нецікаве, чи можна сказати, що щось інше є, скажімо, в сто рази цікавішим? Якщо нуль помножити на будь-яке число, вийде нуль.

In früheren Zeiten gründete man Städte an Flüssen, wie zum Beispiel am Dnjepr.

У давнину люди засновували міста біля річок, як-от біля Дніпра.

Synonyme

Denk­wei­se:
образ мислення (obraz myslennja)

Ukrainische Beispielsätze

Том завжди намагається подавати добрий приклад своїм дітям.

Bei­spiel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beispiel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Beispiel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 353741, 3564208, 6160846, 6814218, 9673929, 11078420 & 4293264. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR