Was heißt »Bei­spiel« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.

Het is niet goed te weten dat iets onaangenaams ons zal overkomen, zoals bijvoorbeeld een bezoek aan de tandarts, of aan Frankrijk.

Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.

Japan heeft veel mooie steden, zoals Kyoto en Nara.

Wir sollten seinem Beispiel folgen.

We zouden zijn voorbeeld moeten volgen.

Ich mag Blumen, zum Beispiel Rosen.

Ik houd van bloemen, zoals bijvoorbeeld rozen.

Kannst du ein paar Beispiele geben?

Kun je een paar voorbeelden geven?

Kannst du mir ein Beispiel geben?

Kan je me een voorbeeld geven?

Er hat mir ein Beispiel gegeben.

Hij gaf me een voorbeeld.

Hast du ein Hobby ... wie die Malerei zum Beispiel?

Heb je een hobby? Schilderen, bijvoorbeeld?

Sie wählte ein typisches Beispiel für moderne Musik aus.

Zij koos een typisch voorbeeld van klassieke muziek uit.

Man kann sich Wörter viel besser im Kontext einprägen, zum Beispiel in Sätzen und Geschichten.

Men kan woorden veel beter in context onthouden, bijvoorbeeld in zinnen of verhalen.

Ich brauche mehr Beispiele, um zu verstehen, wie dieses Wort verwendet wird.

Ik heb meer voorbeelden nodig om te begrijpen hoe dit woord gebruikt wordt.

Könnten Sie vielleicht ein Beispiel für ein bekanntes niederländisches Sprichwort geben?

Kunt u misschien een voorbeeld van een bekend Nederlands spreekwoord geven?

Mir fällt kein passendes Beispiel ein.

Ik kan geen geschikt voorbeeld bedenken.

Windenergie ist ein gutes Beispiel einer natürlichen Energiequelle.

Windenergie is een goed voorbeeld van een natuurlijke energiebron.

Zeig mir noch ein Beispiel.

Laat me nog een voorbeeld zien.

Zeig mir ein weiteres Beispiel.

Laat me een verder voorbeeld zien.

Gib mir noch ein Beispiel.

Geef me nog een voorbeeld.

Wegen Armut und Unterentwicklung kursieren auch viele merkwürdige Gerüchte. Zum Beispiel, dass man Ebola nicht bekommt, wenn man sich mit Salzwasser wäscht.

Door armoede en onderontwikkeling gaan er ook veel rare verhalen rond: dat je geen ebola krijgt door je in zout water te wassen bijvoorbeeld.

Wir haben ein interessantes Beispiel.

We hebben een interessant voorbeeld.

Es besteht die Möglichkeit, dass Leitungswasser giftige Stoffe enthält, wie zum Beispiel Chlor und Blei.

Er is een kans dat kraanwater giftige stoffen bevat zoals chloor en lood.

Es wird viel Obst exportiert, zum Beispiel Apfelsinen, Grapefruits und Zitronen.

Ze exporteren veel fruit, zoals sinaasappels, grapefruits en citroenen.

Synonyme

In­be­griff:

essentie

prototype

summum

toonbeeld

Mus­ter:

dessin

patroon

Pa­ra­dig­ma:

paradigma

Vor­bild:

rolmodel

Niederländische Beispielsätze