Was heißt »Bahn­hof« auf Türkisch?

Das Substantiv »Bahn­hof« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • gar

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Wir kamen am Bahnhof an, als der Zug gerade abfuhr.

Tren yola çıktığı sırada, biz istasyona vardık.

Biz istasyona vardığımızda, tren henüz ayrılmıştı.

Ich verstehe nur Bahnhof.

Konuya Fransız kaldım.

Ein Amerikaner sprach mich am Bahnhof an.

Bir Amerikalı tren istasyonunda benimle konuştu.

Können Sie mir bitte sagen, wo der Bahnhof ist?

Bana tren istasyonunun nerede olduğunu söyleyebilir misiniz lütfen?

Er rannte zum Bahnhof, um uns zu begrüßen.

Bizi karşılamak için koşarak gara geldi.

Diese Straße führt zum Bahnhof.

Bu yol istasyona götürür.

Möchtest du, dass ich dich zum Bahnhof bringe?

Seni istasyona bırakmamı ister misin?

Der Bahnhof ist zwei Kilometer entfernt.

İstasyon iki kilometre uzaklıktadır.

Die alte Dame war so freundlich, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.

Yaşlı hanımefendi bana istasyona giden yolu gösterecek kadar kibardı.

Wir tragen den Koffer zum Bahnhof.

Bavulu istasyona taşıyoruz.

Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits seit fast einer halben Stunde weg.

O, istasyona vardığında tren neredeyse yarım saat önce kalkmıştı.

Halte dich links, sobald du den Bahnhof verlassen hast.

İstasyondan çıkar çıkmaz sola dön.

Dieses Buch habe ich im Buchladen beim Bahnhof gekauft.

Bu kitabı istasyonun oradaki kitapçıdan aldım.

Der Zug fährt vom Bahnhof ab.

Tren istasyondan ayrılıyor.

Synonyme

Sta­ti­on:
istasyon

Antonyme

Stre­cke:
güzergâh
hat
mesafe
uzaklık
yol

Untergeordnete Begriffe

U-Bahn­hof:
metro istasyonu

Bahnhof übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bahnhof. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bahnhof. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 366485, 426704, 940210, 1008085, 1289949, 1905827, 2080753, 2269125, 6050578, 6776960, 6829412, 7908343, 9636905 & 11232114. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR