Was heißt »Bahn­hof« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Bahn­hof lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • залізнична станція (männlich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Die ersten Sätze seiner Rede konnte ich verstehen, aber der Rest war nur Bahnhof.

Перші речення його промови я ще міг зрозуміти, але решта була, як татарською.

Wo ist der nächste Bahnhof?

Де найближча залізнична станція?

Wo ist der Bahnhof?

Де знаходиться вокзал?

Wie komme ich zum Bahnhof?

Як мені дістатися до вокзалу?

Vergiss nicht mich am Bahnhof zu treffen.

Не забудь зустріти мене на вокзалі.

Tom kam zu spät zum Bahnhof.

Том приїхав на станцію запізно.

Von meiner Wohnung bis zum Bahnhof sind es höchstens 200 Meter.

Я живу на відстані у 200 метрів від станції.

Der Bahnhof ist ganz in der Nähe des Hotels.

Станція знаходиться біля готелю.

Er rennt allmorgendlich zum Bahnhof.

Він бігає до станції щоранку.

Ungarn hat seinen wichtigsten Bahnhof geschlossen.

Угорщина закрила свою найважливішу залізничну станцію.

Der Zug kam pünktlich auf dem Bahnhof an.

Потяг прибув на станцію вчасно.

Weißt du, wo der Bahnhof ist?

Ти знаєш, де знаходиться вокзал?

Es ist praktisch, so nahe am Bahnhof zu wohnen.

Зручно жити так близько від вокзалу.

Synonyme

Sta­ti­on:
станція (stancija)

Antonyme

Stre­cke:
маршрут (maršrut)

Untergeordnete Begriffe

Au­to­bus-Bahn­hof:
автовокзал (avtovokzal)
Bus­bahn­hof:
автовокзал
Ran­gier­bahn­hof:
сортувальна станція

Bahn­hof übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bahnhof. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bahnhof. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 369910, 481067, 544538, 561024, 725137, 727452, 1248789, 2080768, 2224295, 4484758, 5175295, 6719223 & 10965824. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR