Was heißt »Bahn­hof« auf Schwedisch?

Das Substantiv Bahn­hof lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • station
  • järnvägsstation
  • bangård

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Fährt dieser Bus zum Bahnhof?

Åker den bussen till stationen?

Går den här bussen till stationen?

Wir eilten zum Bahnhof.

Vi skyndade oss till stationen.

Wo ist der nächste Bahnhof?

Var är närmaste station?

Du kannst sagen was du willst; ich verstehe nur Bahnhof.

Jag begriper inte ett ord av vad du säger.

Wir treffen uns um neun Uhr am Bahnhof.

Vi ska mötas på stationen klockan nio.

Wir rannten den ganzen Weg zum Bahnhof.

Vi sprang hela vägen till stationen.

Wir wohnen nahe dem Bahnhof.

Vi bor nära stationen.

Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.

Affären ligger precis mittemot stationen.

Es befindet sich eine Bank gegenüber dem Bahnhof.

Det ligger en bank mittemot stationen.

Ich ging zum Bahnhof.

Jag gick till stationen.

Ich renne zum Bahnhof.

Jag springer till stationen.

Gegenüber dem Bahnhof.

Mitt emot stationen.

Bist du unterwegs zum Bahnhof?

Är du på väg till stationen?

Är du på väg till järnvägsstationen?

Neben dem Bahnhof liegt ein Sonnenblumenfeld.

Bredvid järnvägsstationen ligger ett solrosfält.

Der Bahnhof ist geschlossen.

Stationen är stängd.

Ich sitze im Bahnhof.

Jag sitter på stationen.

Untergeordnete Begriffe

Bus­bahn­hof:
busstation
bussterminal
Gü­ter­bahn­hof:
godsbangård
Haupt­bahn­hof:
centralstation
Kopf­bahn­hof:
säckstation
Ran­gier­bahn­hof:
rangerbangård
U-Bahn­hof:
t-banestation
tunnelbanestation

Bahn­hof übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bahnhof. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 351768, 438721, 481067, 577804, 701643, 923251, 923282, 936396, 952409, 1615631, 1713376, 2083148, 2448743, 2819135, 8862764 & 9542317. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR