Was heißt »Bahn­hof« auf Finnisch?

Das Substantiv Bahn­hof lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • rautatieasema
  • asema

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Bitte setze mich am Bahnhof ab.

Jätä minut kyydistä asemalla.

Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?

Er fuhr mich freundlicherweise zum Bahnhof.

Hän vei minut ystävällisesti autolla asemalle.

Der Bahnhof ist 100 Meter entfernt.

Asema on sadan metrin päässä.

Wo ist der nächste Bahnhof?

Missä on lähin juna-asema?

Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?

Pääseekö tätä tietä rautatieasemalle?

Mein Haus liegt in der Nähe eines Bahnhofs.

Minun kotini sijaitsee lähellä asemaa.

Die Punker am Bahnhof trinken schon morgens Bier.

Aseman punkkarit juovat kaljaa jo aamulla.

Der Zug verließ den Bahnhof vor wenigen Minuten.

Juna lähti asemalta muutaman minuutin kuluttua.

Ich bin in der Nähe des Bahnhofs.

Olen aseman lähellä.

Könntest du mich nicht mit dem Auto zum Bahnhof bringen?

Voisitko viedä minut autolla asemalle?

Ich ging zum Bahnhof.

Minä menin asemalle.

Menin asemalle.

Möchtest du, dass ich dich zum Bahnhof bringe?

Haluatko, että vien sinut asemalle?

Der Bahnhof ist ganz in der Nähe des Hotels.

Asema on lähellä hotellia.

Könntest du mich zum Bahnhof fahren?

Voisitko antaa minulle kyydin asemalle?

Gibt es in der Nähe des Bahnhofs eine Bank?

Onko aseman lähellä pankkia?

Ich treffe dich am Bahnhof.

Tulen sinua vastaan asemalle.

Sein Haus liegt ziemlich weit weg von dem Bahnhof.

Hänen talonsa on hyvin kaukana asemalta.

Der Dieb flüchtete in Richtung Bahnhof.

Varas pakeni aseman suuntaan.

Markku beschrieb dem Touristen den Weg zum Bahnhof.

Markku neuvoi turistille tien asemalle.

Das Hotel, in dem ich wohne, ist in der Nähe des Bahnhofs.

Hotelli jossa asun, on lähellä asemaa.

Ein Ausländer fragte mich, wo der Bahnhof ist.

Ulkomaalainen kysyi minulta missä asema on.

Der Bahnhof ist rechts.

Asema on oikealla.

Der Bahnhof befindet sich auf der rechten Seite.

Asema on oikealla puolella.

Wo liegt der Bahnhof Hakata?

Missä Hakatan asema on?

Missä on Hakatan asema?

Untergeordnete Begriffe

Haupt­bahn­hof:
päärautatieasema
Ran­gier­bahn­hof:
järjestelyratapiha
U-Bahn­hof:
metroasema

Bahn­hof übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bahnhof. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 361606, 363384, 369171, 372923, 481067, 826650, 985394, 1105499, 1263986, 1354152, 1528293, 1615631, 2080753, 2080768, 2146721, 2175070, 2856473, 2919261, 3070409, 3234721, 3444178, 3533432, 11786970, 11786973 & 12220168. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR