Was heißt »Bür­ger« auf Ukrainisch?

Das Substantiv »Bür­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • громадянин (männlich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Der Staat konnte die Erwartungen der Bürger nicht erfüllen.

Держава не змогла виправдати очікування громадян.

Ich bin ein römischer Bürger.

Я - громадянин Риму.

Mario ist Bürger Italiens.

Маріо – громадянин Італії.

Früher hieß man mich einen Faulpelz; jetzt aber bin ich plötzlich ein verantwortungsbewusster Bürger.

Мене раніше називали ледачим, але зараз я раптом став відповідальним громадянином.

Die amerikanischen Bürger zahlten für den Sockel der Statue.

Американські громадяни заплатили за постамент статуї.

Synonyme

Be­völ­ke­rung:
населення (naselennja)
Ein­woh­ner:
житель
Lands­mann:
земляк
співвітчизник
Volk:
народ (narod)

Ukrainische Beispielsätze

  • Том – громадянин Великобританії.

  • Я громадянин США.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
особа
персона

Bürger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bürger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bürger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1197, 432968, 1307582, 8631391, 10647028, 5777015 & 6908868. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR