Avenue

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Silbentrennung

Avenue (Mehrzahl:Avenuen)

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Seit dem frühen 17. Jahrhundert belegte Entlehnung aus dem französischen avenue

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Avenuedie Avenuen
Genitivdie Avenueder Avenuen
Dativder Avenueden Avenuen
Akkusativdie Avenuedie Avenuen

Anderes Wort für Ave­nue (Synonyme)

Anfahrt:
Bewegung mit einem Fahrzeug zu einem Ziel
Strecke/Weg zu einem Ziel
Boulevard (franz.):
als Kurzform von Boulevardtheater: ein Theatergenre
eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße
Korso (selten):
Schaufahrt von (oft geschmückten) Wagen zu festlichen / feierlichen Anlässen oder zu Demonstrationen
Prachtstraße:
breite, oft geradlinig verlaufende Straße, die von Bäumen oder imposanten Gebäuden gesäumt ist
Prospekt (russ.):
äußere Erscheinung einer Pfeifenorgel
Hauptstraße in russischen Städten
Zufahrt:
Möglichkeit, bis zu einem bestimmten Ziel zu fahren
Weg oder Straße, auf den man mit einem Fahrzeug zu einem bestimmten Ort gelangt
Zufahrtsstraße:
Straße, über die man eine bestimmte Stelle erreichen kann
Zugang:
das Gelangen einer empfangsbedürftigen Willenserklärung in den Machtbereich des Empfängers mit der Möglichkeit der Kenntnisnahme durch diesen
das Herangehen an etwas, das Hineingehen in etwas

Sinnverwandte Wörter

Al­lee:
auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße
Ave­ni­da:
breite Prachtstraße in einer Stadt in Spanien, Portugal oder Lateinamerika, die häufig mit Bäumen bepflanzt ist
Spanien, Portugal: Sturzflut nach heftigem Regen
Por­tu­gal:
Staat in Südwesteuropa auf der Iberischen Halbinsel
Spa­ni­en:
Staat in Südwesteuropa

Beispielsätze

  • Daraufhin haben die Polizisten die Umgebung abgesucht und den Verdächtigen an der Ecke von First Avenue und St. Marks Place festgenommen.

  • Also gehen wir die Pennsylvania Avenue entlang.

  • Der Unfall ereignete sich am Samstag um 08.45 auf der Avenue Ritz in Sitten, wie die Walliser Kantonspolizei meldet.

  • Aber zurück zum Job bei der Österreich Werbung an der noblen Pariser Adresse Avenue de l’Opéra.

  • Auch wenn die Großbank eine neue Zentrale in der Park Avenue plant – die Verlagerung nach Tennessee ist kein Einzelfall.

  • Die Avenue Mozart im 16. Arrondissement 1944.

  • Aber das Leben in der 1600 Pennsylvania Avenue in Washington hat auch seine Schattenseiten.

  • Darüber hinaus soll der Markteintritt von Saks Fifth Avenue und Saks OFF 5TH in Deutschland geprüft werden.

  • Abgesehen von den Nobel-Marken auf der Fifth Avenue, versucht jeder das eiförmige Spielgerät irgendwie einzubinden.

  • Das «Third and Main» liegt an der Ecke von Dritter Avenue und Hauptstraße, aber beide Namen sollte man nicht so ernst nehmen.

  • Dabei geht Klaus Prömpers die Park Avenue vom Süden, dem reichen Teil, hinauf.

  • In unmittelbarer Nähe des Verwaltungssitzes wurde auf der „Avenue of Twin Towns“ auch eine Informationstafel über Idar-Oberstein enthüllt.

  • Ich fordere sofort die Unbenennung der Platzhofstrasse in Sylvia Löhrmann Avenue und der Graf Wilhelm Platz soll Grüner Kreisel heißen!

  • Auch die Einzelhndler auf New Yorks Glitzereinkaufsmeile, der Fifth Avenue, spren die Folgen der heftigen Rezession in den USA.

  • Der Luxusjuwelier Harry Winston, der überfallen wurde, liegt in der Pariser Avenue Montaigne, wo die Reichsten der Reichen einkaufen gehen.

  • Ein gewisses Maß an Grandezza ist Grand Avenue also schon sehr früh zu Eigen gewesen.

  • A) Im Moment lese ich gerade "Der Teufel trägt Prada" und die "Park Avenue Prinzessinnen" habe ich auch schon im Regal stehen.

  • Sicherheitsbeamte rannten auch auf die Pennsylvania Avenue vor dem Gebäude und forderten Passanten auf, sich in Sicherheit zu bringen.

  • Wir verabreden uns in Paris, im Hotel Plaza Athénée an der feinen Avenue Montaigne.

  • Das 4-Sterne-Deluxe-Hotel ist das einzige Hotel der Stadt, das seine Gäste direkt an der berühmten Avenue begrüßt.

  • Zudem finanzierte das Unternehmen die Wohnung Kozlowskis an der Fifth Avenue in New York mit rund 18 Millionen Dollar.

  • Dia-Art-Foundation, 22. Straße West zwischen 10. und 11. Avenue im 2. und 3. Stock: Alfred Jensen nennt seine Arbeiten "Concordance".

  • Dafür greift Firmengründer Thomas Fuchs auf einen Talentpool zurück, der "Kennedy Avenue" heißt und im Moment rund 1000 Mitglieder hat.

  • Reynolds äußerte sich nicht zu der Offerte der Michigan Avenue Partners.

  • Aufgewachsen bin ich in Hollywood, die Ecke Western Avenue und Hollywood Boulevard war meine Heimat.

  • Dann durch die 34. Straße rüber bis zur 6. Avenue, denn dort steht Macy's, das größte Kaufhaus der Welt.

  • Viele waren am Samstag auf dem Weg zur University Avenue in Rangoon festgenommen worden, wo sie die Ansprache von Suu Kyi hören wollten.

  • Wer die teuren Modestraßen von Mailand und Paris kennt und in diesen Tagen die New Yorker Fifth Avenue entlanggeht, wundert sich.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Ave­nue be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × N, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × N, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E mög­lich. Im Plu­ral Ave­nuen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Ave­nue lautet: AEENUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Völk­lingen
  3. Essen
  4. Nürn­berg
  5. Unna
  6. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Vik­tor
  3. Emil
  4. Nord­pol
  5. Ulrich
  6. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Vic­tor
  3. Echo
  4. Novem­ber
  5. Uni­form
  6. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Ave­nue (Sin­gu­lar) bzw. 12 Punkte für Ave­nuen (Plural).

Avenue

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ave­nue kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Champs-Ély­sées:
kurz für Avenue des Champs-Élysées; Prachtstraße in der französischen Hauptstadt Paris

Buchtitel

  • Bonita Avenue Peter Buwalda | ISBN: 978-3-49925-843-5
  • Danke, Sunrise Avenue Justine Miro | ISBN: 978-3-75053-161-1
  • Fifth Avenue Glamour Girl Renée Rosen | ISBN: 978-0-59333-566-6
  • Michael Storrings Spring on Park Avenue 1000 Piece Puzzle Galison Mudpuppy | ISBN: 978-0-73534-820-2
  • Misery Avenue. Beginning Volodymyr Dorosh | ISBN: 979-8-21541-068-4
  • Park Avenue Player Vi Keeland, Penelope Ward | ISBN: 978-3-73631-441-2
  • Park Avenue Prince Louise Bay | ISBN: 978-3-73630-712-4
  • Passion on Park Avenue Lauren Layne | ISBN: 978-3-44249-041-7
  • The Little Guys of Harvard Avenue Tim J. Adamescu | ISBN: 978-1-66286-992-1
  • Utopia Avenue David Mitchell | ISBN: 978-1-44479-947-7
  • Wonderland Avenue Danny Sugerman | ISBN: 978-3-45367-668-8

Film- & Serientitel

  • 666 Park Avenue (TV-Serie, 2012)
  • 86 Melrose Avenue (Film, 2020)
  • Avenue 5 (TV-Serie, 2020)
  • Bad Girl Avenue (Film, 2018)
  • Dreaming Grand Avenue (Film, 2019)
  • Sunrise Avenue – Live in Wonderland (Film, 2007)
  • Zero Avenue (Film, 2021)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Avenue. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Avenue. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Hans Schulz, Otto Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. 2. völlig neubearbeitete Auflage. 2. Band: Antinomie – Azur, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1996, ISBN 3-11-014816-1, DNB 947716777 (neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache unter der Leitung von Gerhard Strauß)
  2. come-on.de, 13.04.2022
  3. t-online.de, 28.07.2021
  4. aargauerzeitung.ch, 24.05.2020
  5. vol.at, 02.02.2019
  6. handelsblatt.com, 02.05.2018
  7. bento.de, 04.03.2017
  8. bild.de, 09.12.2016
  9. nachrichten.finanztreff.de, 15.06.2015
  10. mz-web.de, 03.02.2014
  11. wz-newsline.de, 16.08.2013
  12. presseportal.de, 29.10.2012
  13. rhein-zeitung.de, 06.07.2011
  14. solinger-tageblatt.de, 25.01.2010
  15. boerse-online.de, 12.01.2009
  16. tz-online.de, 05.12.2008
  17. prosieben.de, 23.10.2007
  18. fr-aktuell.de, 04.03.2006
  19. welt.de, 01.07.2005
  20. Die Zeit (51/2004)
  21. welt.de, 04.08.2003
  22. berlinonline.de, 09.08.2002
  23. sz, 21.12.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1999
  26. Die Zeit (02/1998)
  27. Die Zeit (07/1997)
  28. TAZ 1996
  29. Die Zeit 1995