Was heißt »Aus­rich­tung« auf Französisch?

Das Substantiv »Aus­rich­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • orientation
  • focus

Synonyme

Ad­ap­ti­on:
accommodation
adaptation
An­pas­sung:
adaptation
Aus­prä­gung:
caractéristique
expression
manifestation
modalité
Cou­leur:
couleur
Ein­stel­lung:
attitude
opinion
Flucht:
déroute
fuite
Form:
forme
moule
Jus­tie­rung:
ajustage
ajustement
Kurs:
cap
cours
ligne politique
route
stage
Leit­li­nie:
ligne directrice
Li­nie:
ligne
Nei­gung:
inclinaison
Pro­gramm:
programme
Re­gu­lie­rung:
régulation
Rei­he:
file
rangée
Richt­li­nie:
directive
Ten­denz:
tendance
Um­stel­lung:
changement
passage
reconversion
transition
Ver­an­stal­tung:
organisation
Vor­ga­be:
directive
objectif

Sinnverwandte Wörter

Durch­füh­rung:
mise en œuvre

Übergeordnete Begriffe

Hand­lung:
action
opération
tâche
Rich­tung:
direction
Tä­tig­keit:
activité
Tat:
acte
action

Untergeordnete Begriffe

Ausrichtung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausrichtung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ausrichtung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0