Was heißt »Aus­kom­men« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mit ihm ist kein Auskommen.

There is no getting along with him.

Er hatte Mühe, sein Auskommen zu sichern.

He had a hard time making a living.

Derzeit verdient ein vollzeitbeschäftigter Mindestlohnarbeiter 14 500 Dollar im Jahr. Es gibt zu viele Familien, die deswegen kaum ein Auskommen haben.

Right now, a full-time minimum wage worker makes $14,500 a year, which leaves too many families struggling to make ends meet.

Mit Tom ist ein Auskommen noch immer schwer.

Tom is still difficult to get along with.

Tom wusste, dass sich ein Auskommen mit Maria schwierig gestalten würde.

Tom knew that Mary would be difficult to get along with.

Tom hatte Mühe, sein Auskommen zu sichern.

Tom had a hard time making a living.

Synonyme

Ei­ni­gung:

unification

Exis­tenz­mi­ni­mum:

living wage

Kom­pro­miss:

compromise

Le­bens­un­ter­halt:

living

Zu­sam­men­le­ben:

living together

Antonyme

Iso­la­ti­on:

insulation

isolation

Man­gel:

dearth

lack

shortage

want

Not­la­ge:

distress

emergency

Un­stim­mig­keit:

difference of opinions

Englische Beispielsätze

• Most people have to work for their livelihood.

• The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.

Übergeordnete Begriffe

Be­zie­hung:

affair

affinity

appreciation

contact

feeling

relation

relationship

understanding

Exis­tenz­grund­la­ge:

basis of existence