Was heißt »Aus­kom­men« auf Französisch?

Das Substantiv »Aus­kom­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • moyens d'existence
  • revenu (männlich)

Synonyme

Ei­ni­gung:
unification
Kom­pro­miss:
compromis

Antonyme

Iso­la­ti­on:
isolation
isolement
Man­gel:
manque
Not­la­ge:
situation critique

Französische Beispielsätze

  • Quelqu'un en est-il revenu ?

  • Il y est revenu.

  • Je serais revenu.

  • Mon ami n’est pas encore revenu.

  • Pourquoi est-il revenu ?

  • Tom est allé dans la forêt pour cueillir des champignons. Il n'est toujours pas revenu. Je vais aller le chercher.

  • Il est revenu sur les lieux du crime.

  • Tom est revenu.

  • Je suis revenu en Algérie.

  • Quand papa est revenu, je regardais la télé.

  • Depuis qu’il a quitté le pays, le maître Elhesnaoui n’est jamais revenu.

  • Avec son maigre revenu, elle a du mal à joindre les deux bouts.

  • Il a dû avoir très soif, car quand je suis parti, deux bouteilles étaient remplies d'eau, et quand je suis revenu, elles étaient toutes les deux vides.

  • Pour ta déclaration d'impôt sur le revenu, il est temps !

  • Le paquet que je t'ai envoyé avec tes affaires par la poste est revenu.

  • Tom est revenu une heure après.

  • Il est revenu de vacances.

  • Je suis revenu à Boston hier.

  • Je suis revenu t'aider.

  • Merci d'être revenu.

Übergeordnete Begriffe

Auskommen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Auskommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Auskommen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10549418, 10474728, 10062027, 9999180, 9501358, 8648311, 8612478, 7837086, 7749603, 7697979, 7098051, 6916896, 6219634, 6137409, 5915107, 5645607, 5613274, 4507449, 3940911 & 3609685. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR