Was heißt »Aufruhr« auf Französisch?
Das Substantiv »Aufruhr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- émeute (weiblich)
- sédition (weiblich)
- ébullition (weiblich)
- effervescence (weiblich)
- bouillonnement (männlich)
- émoi (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Das Land war in Aufruhr wegen der Landesverteidigung.
Le pays était en effervescence au sujet de la question de la défense nationale.
Synonyme
- Aufregung:
- excitation
- Aufriss:
- projection
- Aufstand:
- soulèvement
- Ausschreitung:
- excès
- Erhebung:
- élévation
- Furore:
- fureur
- Gehabe:
- affectation
- Gewese:
- chiqué
- Hysterie:
- hystérie
- Krawall:
- tumulte
- Randale:
- tumulte
- Rebellion:
- rébellion
- Spektakel:
- spectacle
- Tamtam:
- tam-tam
- Terz:
- tierce
- Theater:
- théâtre
- Tumult:
- tumulte
- Welle:
- vague
Sinnverwandte Wörter
- Auflauf:
- attroupement
- Ekstase:
- extase
- Empörung:
- indignation
- Erregung:
- excitation
- Glut:
- braise
- Insurrektion:
- insurrection
- Psychologie:
- psychologie
- Revolte:
- révolte
- Zusammenrottung:
- attroupement
Französische Beispielsätze
Porter brièvement le riz à ébullition, puis le laisser mijoter lentement.
Amenez l'eau à ébullition.