Arrondierung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ aʁɔnˈdiːʁʊŋ ]   

Silbentrennung

Einzahl: Ar‧ron‧die‧rung
Mehrzahl: Ar‧ron‧die‧run‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Ableitung zum Verb arrondieren mit dem Präfix (Derivatem) -ung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Arrondierungdie Arrondierungen
Genitivdie Arrondierungder Arrondierungen
Dativder Arrondierungden Arrondierungen
Akkusativdie Arrondierungdie Arrondierungen

Anderes Wort für Ar­ron­die­rung (Synonyme)

Abrundung:
metaphorisch, kein Plural: Perfektionierung der Atmosphäre oder Stimmung
Veränderung einer Form in eine runde oder rundliche
Flurbereinigung:
die Neuordnung der Feldflur mit dem Ziel der Abrundung oder Zusammenlegung verteilt liegender Grundstücke, Verbesserung der Zufahrt und der Bewässerungsverhältnisse
Flurneuordnung
Güterregulierung (schweiz.)
Güterzusammenlegung (schweiz.)
Kommassation (geh., österr.)
Kommassierung (ugs., österr.)
ländliche Neuordnung
Landumlegung (schweiz.)
Umlegung (österr.)
Zusammenlegung (österr.):
Flurbereinigung
Sammlung, Unterbringung/Behandlung/Bearbeitung an einem gemeinsamen Ort (statt an getrennten Orten)
Arrondieren
Zusammenlegen

Beispielsätze (Medien)

  • Es gebe Chancen auf „Arrondierungen“ und den Kauf des einen oder anderen Portfolios.

  • Anfreunden kann sich Otzelberger mit einer Arrondierung der bestehenden Bebauung im Osten.

  • Durch eine Arrondierung von Land soll der heutige Betrieb mit Einbezug der Anwohner gesichert werden.

  • Ausserdem verfüge ABB über eine sehr solide Bilanz und eine prall gefüllte Kriegskasse, welche Arrondierungen ermögliche.

  • Die Einkaufstour quer durch Europa wird bei Südzucker vornehm "Arrondierung" genannt.

  • Nein, die Größe des Geländes war von vornherein klar, bis auf kleinere Arrondierungen danach.

Übersetzungen

Was reimt sich auf Ar­ron­die­rung?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Ar­ron­die­rung be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × R, 2 × N, 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × O & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × R, 2 × N, 1 × D, 1 × G

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R, ers­ten N und E mög­lich. Im Plu­ral Ar­ron­die­run­gen zu­dem nach dem zwei­ten N.

Das Alphagramm von Ar­ron­die­rung lautet: ADEGINNORRRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ros­tock
  3. Ros­tock
  4. Offen­bach
  5. Nürn­berg
  6. Düssel­dorf
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Unna
  11. Nürn­berg
  12. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Richard
  3. Richard
  4. Otto
  5. Nord­pol
  6. Dora
  7. Ida
  8. Emil
  9. Richard
  10. Ulrich
  11. Nord­pol
  12. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Romeo
  3. Romeo
  4. Oscar
  5. Novem­ber
  6. Delta
  7. India
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Uni­form
  11. Novem­ber
  12. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Ar­ron­die­rung (Sin­gu­lar) bzw. 16 Punkte für Ar­ron­die­run­gen (Plural).

Arrondierung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ar­ron­die­rung kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Arrondierung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Arrondierung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. welt.de, 02.05.2018
  2. nordbayern.de, 24.07.2014
  3. nzz.ch, 29.10.2012
  4. cash.ch, 08.10.2009
  5. Die Zeit (43/2002)
  6. Berliner Zeitung 1998