Amtssprache

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈamt͡sˌʃpʁaːxə ]

Silbentrennung

Einzahl: Amts‧spra‧che
Mehrzahl: Amts‧spra‧chen

Definition bzw. Bedeutung

andere Bezeichnung für die Sprache von Behörden, Gerichten, Verwaltung
die offizielle Sprache der Behörden eines Landes
die offizielle Sprache einer internationalen Organisation

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Amt, Fugenelement -s und Sprache.

Abkürzung

Amtsspr.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Amtssprache	die Amtssprachen
Genitiv	die Amtssprache	der Amtssprachen
Dativ	der Amtssprache	den Amtssprachen
Akkusativ	die Amtssprache	die Amtssprachen

Anderes Wort für Amtssprache (Synonyme)

Gerichtssprache

Sinnverwandte Wörter

Arbeitssprache:: die Sprache, in der die Kommunikation tatsächlich geführt wird
Behördenchinesisch
Behördendeutsch:: Amtssprache deutscher Behörden
Behördensprache:: Ausdrucksweise von Behörden

Gegenteil von Amtssprache (Antonyme)

Fremdsprache:: Sprache, die man nicht als Muttersprache erlernt hat bzw. am Lernen ist
Minderheitensprache:: Linguistik: Sprache einer Minderheit in einer mehrsprachigen Gemeinschaft

Beispielsätze

Die Landessprache ist oft zugleich die Amtssprache.
Die britische Zeichensprache wird vom Gesetz als eine Amtssprache Großbritanniens anerkannt.
Die Amtssprachen Äthiopiens sind Afar, Amharisch, Oromo, Somali und Tigrinisch.
Slowenisch ist die Amtssprache der Republik Slowenien.
Slowenisch ist die offizielle Amtssprache der Republik Slowenien.
In Kenia gibt es zwei Amtssprachen, nämlich Suaheli und Englisch.
Amtssprache in Deutschland wird bald Englisch sein.
In wie vielen Ländern ist Französisch Amtssprache?
Die Schweiz hat mehrere Amtssprachen.
Deutsch ist die Liechtensteiner Amtssprache.
Die Liechtensteiner Amtssprache ist Deutsch.
Deutsch hat über 100 Millionen Sprecher und ist Amtssprache in Deutschland und Österreich.
Bis zum Jahre 1844 war Latein die Amtssprache des ungarischen Parlaments.
Früher war Spanisch die Amtssprache der Philippinen.
Was ist die Amtssprache von Tunesien?
Sollte Esperanto eine Amtssprache der Europäischen Union sein?
Esperanto, Amtssprache der Europäischen Union, jetzt!
Tschutschmekisch wurde im Jenseits als eine der Amtssprachen anerkennt.
Seit dem ersten Juli 2013 ist Kroatisch die vierundzwanzigste Amtssprache der Europäischen Union.
Wie viele Amtssprachen gibt es in der Schweiz?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Amtssprache ist eine Hürde.
Bis 1991 galt neben der aserbaidschanischen Sprache auch Russisch als Amtssprache.
Das nämlich meint man, wenn man in der kenianischen Amtssprache Swahili von „Amani“ spricht.
Der Großteil der Bevölkerung spricht die offizielle Amtssprache.
Der linkssozialistische Politiker Jean-Luc Mélenchon verlangte, Englisch zumindest als dritte Amtssprache des Europaparlaments abzuschaffen.
Der Name "Lesedi La Rona" ist Tswana, eine der Amtssprachen des südafrikanischen Landes.
Denn die Åland- Inseln gehören zwar zu Finnland, sind jedoch weitestgehend autonom vom Festland – Schwedisch ist die einzige Amtssprache.
Amtssprache ist Vietnamesisch, Englisch wird oft verstanden, Französisch dagegen kaum noch.
Die "Amtssprache" in der Kabine und bei Besprechungen soll ebenfalls Deutsch sein.
Persisch ist aber nicht nur in Iran, sondern auch in Afghanistan und Tadschikistan Amtssprache.
Mit der Amtssprache verhält es sich da schon manchmal anders.
Das neue Südafrika, das ist vor allem ein Euphemismus: Das Land hat elf Amtssprachen, ist von Kolonialismus und Apartheid gezeichnet.
Amtssprachen sind Arabisch und Englisch, die Währung sind Jordan-Dinare.
Der Text liege nun in allen 23 Amtssprachen der EU.
Amtssprachen sind außer Englisch, Französisch und Spanisch auch Arabisch, Chinesisch und Russisch.
Die Amtssprachen sind Arabisch und Kurdisch.
Für das Land spricht die Kombination aus niedrigen Arbeitskosten und Englisch als Amtssprache.
Auf dem Platz hat Trainer Stevens ohnehin längst Deutsch als Amtssprache verordnet.
Ein Argument dabei ist, dass mit der Aufnahme auch des türkischen Nordteils der Insel Türkisch offizielle Amtssprache der EU würde.
In Brüssel kämpfen wir dafür, dass die Amtssprache Deutsch eingeführt wird.
Das Gemurmel ist die Lingua franca in der Welt dieser seltsamen Autisten und das Parlament der Ort, an dem es als Amtssprache gilt.
Aus den elf Amtssprachen folgen 110 Übersetzungsrichtungen, die im Falle finaler Ausweitung auf 400 anwachsen würden.
Das Europäische Patentamt in München verlange aber, dass jede Anmeldung in alle elf Amtssprachen der EU übersetzt werden müsse.
Sie wollen Russisch als Amtssprache.
Einfacher gesagt: Auf Kohls Amtssprache tänzelt jener Nonsens, der in der Banalität der Popkultur sein Widerspiel findet.
Der britische König Eduard VII. 1902 als Kaiser von Indien: Die Kolonialherren erhoben Englisch zur Amtssprache.
Sollte man gar, wie Israel das Hebräische wiederbelebt hat, Latein als europäische Amtssprache einführen?
Der moldawische Präsident Mircea Snegur will Rumänisch als Amtssprache anstelle des Moldawischen einführen.

Wortbildungen

amtssprachlich

Übergeordnete Begriffe

Sprache

Untergeordnete Begriffe

Verwaltungssprache

Übersetzungen

Arabisch: لغة رسمية
Bosnisch:
- службени језик (službeni jezik) (männlich)
- званични језик (zvanični jezik) (männlich)
Englisch: official language
Esperanto: oficiala lingvo
Französisch: langue officielle (weiblich)
Isländisch: opinbert tungumál
Italienisch: lingua ufficiale
Katalanisch: llengua oficial (weiblich)
Klassisches Nahuatl: āchcāuhtlatōlli
Kurmandschi: zimanê fermî (männlich)
Mazedonisch:
- службени јазик (službeni jazik) (männlich)
- званичен јазик (zvaničen jazik) (männlich)
Niederdeutsch: Amtsspraak (weiblich)
Polnisch: język urzędowy (männlich)
Schwedisch: officiellt språk
Serbisch:
- службени језик (službeni jezik) (männlich)
- званични језик (zvanični jezik) (männlich)
Serbokroatisch:
- службени језик (službeni jezik) (männlich)
- званични језик (zvanični jezik) (männlich)
Spanisch:
- lengua oficial (weiblich)
- idioma oficial (männlich)
Türkisch: resmi dil
Ungarisch: hivatalos nyelv

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Amtssprache besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × S, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × M, 1 × P, 1 × R & 1 × T

Vokale: 2 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × S, 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × P, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten S und zweiten A möglich. Im Plural Amtssprachen nach dem ersten S und ersten A.

Das Alphagramm von Amtssprache lautet: AACEHMPRSST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
München
Tübingen
Salzwedel
Salzwedel
Potsdam
Rostock
Aachen
Chemnitz
Hamburg
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Martha
Theodor
Samuel
Samuel
Paula
Richard
Anton
Cäsar
Heinreich
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Mike
Tango
Sierra
Sierra
Papa
Romeo
Alfa
Charlie
Hotel
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Amtssprache (Singular) bzw. 21 Punkte für Amtssprachen (Plural).