Was heißt »Agen­da« auf Englisch?

Das Substantiv Agen­da lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • agenda

Synonyme

Ka­len­der:
calendar
No­tiz­buch:
commonplace book
commonplaces
composition book
notebook
rough book
scrawl-book
wastebook
Pflicht:
business
care
duty
obligation
Pro­gramm:
cycle
program
programme
Ta­schen­ka­len­der:
diary
pocket calendar
To-do-Lis­te:
to-do list
Ver­bind­lich­keit:
courtesy
liability
obligation
Ver­pflich­tung:
commitment
duty
obligation

Sinnverwandte Wörter

Zeit­plan:
schedule
time plan

Englische Beispielsätze

  • I smell a hidden agenda.

  • Tom has a secret agenda.

  • Tom submitted a list of topics for possible inclusion on the agenda for the annual general meeting.

  • Now we come to the first agenda item.

  • Tom has a hidden agenda.

  • Those agenda items were taken up en bloc for discussion.

  • The agenda for the meeting has been distributed.

Übergeordnete Begriffe

Plan:
plan

Agen­da übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Agenda. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Agenda. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5746726, 5556229, 4204996, 4193813, 3304044, 42001 & 22518. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR