Was heißt »Ta­schen­ka­len­der« auf Englisch?

Das Substantiv »Ta­schen­ka­len­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • diary
  • pocket calendar

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der alte Mann holte seinen Taschenkalender hervor und blätterte darin.

The old man took out his pocket diary and leafed through its pages.

Synonyme

Agen­da:
agenda

Englische Beispielsätze

  • Where's my diary?

  • I found Tom's diary.

  • I just found an old diary.

  • I know who stole your diary.

  • I kept a diary in French when I was a student.

  • I keep a diary in French.

  • I was looking for my diary.

  • He's writing his diary.

  • She's writing her diary.

  • Tom found Mary's diary and read the last three pages.

  • Tom found Mary's diary.

  • I found your diary.

  • Don't read my diary.

  • Where is my diary?

  • Tom found Mary's diary, but only the last three pages remained.

  • I'm looking forward to reading Ayako's diary again.

  • The diary is horrible.

  • I have made a resolution to keep a diary this year.

  • I have decided to keep a diary this year.

  • I found my father's diary that he kept for 30 years.

Übergeordnete Begriffe

Ka­len­der:
calendar

Taschenkalender übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Taschenkalender. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Taschenkalender. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2893821, 2254636, 2327230, 2362173, 2376492, 2451196, 2451610, 2544374, 1923338, 1923337, 2640138, 2645900, 1887320, 1845512, 2730409, 2762801, 1451760, 1449616, 1318661, 1318660 & 1318658. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR