Was heißt »To-do-Lis­te« auf Englisch?

Das Substantiv »To-do-Lis­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • to-do list

Synonyme

Pflich­ten­heft:
functional specification
requirement specification
statement of work
system specification

Englische Beispielsätze

  • I love doing things and crossing them off my to-do list.

  • What's on your to-do list for today?

  • I'll put that on my to-do list.

  • I have already completed 4 out of 6 tasks on my to-do list today.

  • I will put that on my to-do list.

To-do-Liste übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: To-do-Liste. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: To-do-Liste. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5287405, 3486381, 3486357, 1966672 & 1921717. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR