Abbitte

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Ab­bit­te (Synonyme)

Bedauern:

Mitgefühl mit anderen

negatives Gefühl über seine eigenen Handlungen

Beichte:

Schuldbekenntnis

Sündenbekenntnis (und anschließende Sündenvergebung)

Bitte um Verzeihung

Canossagang:

Gang zu jemandem, den man demütig um Verzeihung bitten muss für etwas, was man gegen dessen Willen/gegen dessen Interessen gesagt oder getan hat

Ehrenerklärung

Entschuldigung:

Äußerung des Bedauerns über einen eigenen Fehler

Befreiung vom Vorwurf der Schuld

Nachsicht:

veraltet: Nachsehen

verständnisvolle, verzeihende Güte

Pardon:

eine Prozession in der Bretagne (Frankreich)

Entschuldigung, Verzeihung, Nachsicht oder Gnade

Selbstgeißelung

Selbstkritik:

das Äußern eigener Schwächen oder Fehler

das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler

Vergebung:

Akt des Verzeihens

Handlung, bei der etwas verteilt wird, zum Beispiel ein Auftrag oder ein Preis

Verzeihung:

das Vergeben eines Fehlverhaltens, die Annahme einer Entschuldigung

Widerruf:

Erklärung/Mitteilung, dass etwas ungültig sein soll

Redensarten & Redewendungen

• Abbitte leisten
• Abbitte tun

Beispielsätze

• Bei der Frau konnte er keine Abbitte leisten, da die trotz Ladung nicht erschien.

• Joe Wright mit Historiendramen wie „Stolz und Vorurteil“ und „Abbitte“.

• Abbitte für einen Appell, den ich vor ziemlich genau neun Monaten hier an Sie richtete.

• Da habe ich innerlich bitter Abbitte geleistet.

• Um Abbitte zu leisten, wird der Deutsche im Laufe der kommenden zwölf Monate an verschiedenen erzieherischen FIA-Aktivitäten teilnehmen.

• Ich schätze "Saturday", aber ich bin ein größerer Fan von "Abbitte" oder "Der Zementgarten".

• "BamS" leistet Abbitte für Islam-Kommentar Am vergangenen Sonntag schockte ein Kommentar von "BamS"-Vize Nicolaus..

• Und er musste Abbitte leisten.

• Für Woods scheint der Eklat mit der persönlichen Abbitte allerdings noch nicht endgültig vorbei zu sein.

• Als Schauspieler trat er unter anderem in dem Filmdrama "Abbitte" auf.

• Wenns nun wirklich krachen sollte, leistet Ihr dann Abbitte und zahlt eine freiwillige Leibrente für Hinterbliebene oder Verstümmelte?

• Längst hat Michelin Abbitte geleistet und sich bei den Fans entschuldigt.

• Im Nachhinein muß man dafür Abbitte leisten.

• Kohl leistet Abbitte: Es sei ein Missverständnis, er habe mit seiner flapsigen Bemerkung die Kaninchenzüchter nicht herabwürdigen wollen.

• Wir haben dann später reumütig Abbitte leisten müssen.

• Hasenhüttl will keine Abbitte leisten.

• Der Nachrichtenchef von CNN begnügte sich nicht damit, Abbitte zu leisten.

• Eine Abbitte: Verachtet mir auch die grünen Steine nicht!

• Liebe Frau Ministerin, wenn Sie dies hier lesen, werden Sie uns sicher Abbitte leisten.

• Nicht einmal für die Ermordung von Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht soll Abbitte geleistet werden?

• Er will, scheint es, Abbitte leisten, ist sachlich, nachdenklich, weist die Beamten an, Wünsche zu notieren.

• Nein, es war Professor Shinichi Fujimura, der vergangene Woche Abbitte auf japanische Art leistete.

• Jetzt hat Benchley Abbitte geleistet und wirbt um Verständnis für die Räuber des Meeres.

• Tysons Abbitte läßt erahnen, welche Kämpfe der Mann Tag für Tag durchzustehen hat.

• Doch wenn die DNA-Analyse ihm in ein paar Tagen recht gibt, will Anthöfer den Leuten eine Chance zur Abbitte geben.

• Das kostet eine öffentliche Abbitte auf dem Parteitag.

• Ich muß hier in aller Form für meine damaligen Vorurteile und den Versuch, den Umbau zu hintertreiben, Abbitte leisten.

• Fünf Jahre später müssen wir Abbitte leisten.

Häufige Wortkombinationen

• Abbitte leisten, Abbitte tun, öffentliche Abbitte

Wortbildungen

• Abbittebrief
• abbittlich
• abbittungsweise

Übergeordnete Begriffe

• Mit­tei­lung
• Re­ak­ti­on

Übersetzungen

• Englisch:
  • apology
  • excuse
  • deprecation
• Französisch: excuse (weiblich)
• Italienisch: scusa (weiblich)
• Japanisch: 詫び
• Latein: deprecatio (weiblich)
• Niederländisch:
  • excuses
  • verontschuldiging
• Polnisch: przeprosiny
• Portugiesisch: desculpa (weiblich)
• Russisch:
  • извинение
  • искупление
• Schwedisch: avbön
• Spanisch:
  • deprecación (weiblich)
  • excusas (weiblich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit