Was heißt »Ab­art« auf Englisch?

Das Substantiv Ab­art lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • variety
  • species
  • degeneracy

Synonyme

Ab­nor­mi­tät:
abnormality
Ab­wand­lung:
adaption
modification
variation
Ab­wei­chung:
aberration
De­ri­vat:
derivate
derivative
Ei­gen­art:
peculiarity
Ei­gen­heit:
idiosyncrasy
mannerism
peculiarity
quirk
singularity
Lau­ne:
mood
whim
Mo­di­fi­zie­rung:
modification
Morph:
morph
Mu­tant:
mutant
Mu­ta­ti­on:
mutation
Schat­tie­rung:
hue
shade
Un­ter­art:
subspecies

Englische Beispielsätze

  • Colloquial language is not necessarily a grammatical and stylistic questionable form of expression. There is no doubt a cultivated variety of it which I really find to my liking.

  • Many shark species are threatened with extinction.

  • Esperanto is already a good language for the mere fact that it can distinguish between Man as an individual of humankind, and Man as the male of the species.

  • This species is critically endangered.

  • This species of butterfly has already gone extinct.

  • Not all species of spiders are poisonous.

  • Once a species goes extinct, it's gone forever.

  • The crocodile is a protected species.

  • I had never before seen this species of fish.

  • There are many endangered species.

  • We study a species of poisonous frog very similar to a stone.

  • Many animal species are on the brink of extinction.

  • This is a plant of the species Schlumbergera truncata.

  • Ancient cultures had a variety of explanations for what the stars and planets were, but nearly all of them believed in the possibility of life forms much different from those they saw on Earth.

  • Elephants are an endangered species.

  • It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.

  • Cabbage, cauliflower, broccoli, and Brussels sprouts are all cultivars of the same species.

  • Easter bunnies are an oviparous species in the mammal family of Leporidae.

  • It is an endangered species.

  • This species of deer is so elusive that only two have ever been photographed in the wild.

Übergeordnete Begriffe

Art:
kind
sort
type

Ab­art übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abart. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abart. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2492183, 2492030, 2488510, 2650060, 2656878, 1650950, 1611123, 1526521, 1490379, 1488123, 1404488, 3652554, 3807347, 3951849, 1087011, 978644, 866496, 839924, 797152 & 723264. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR