Was heißt »Ab­art« auf Italienisch?

Das Substantiv Ab­art lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • varietà (weiblich)
  • variante (weiblich)
  • modifica (weiblich)
  • specie (weiblich)

Synonyme

Ab­ar­tig­keit:
anormalità
perversione
Ab­nor­mi­tät:
anormalità
Ab­wand­lung:
mutamento
variazione
Ab­wei­chung:
deviazione
scarto
An­o­ma­lie:
anormalità
Ei­gen­art:
peculiarità
Lau­ne:
stato d’animo
umore
Mu­ta­ti­on:
mutazione
mutazione genetica
Schat­tie­rung:
sfumatura
Un­ter­art:
sottospecie
Va­ri­a­ti­on:
variazione

Italienische Beispielsätze

  • Porta della varietà nella tua vita! Non pensare solo a te!

  • Questo liquido trasparente contiene una specie di veleno.

  • Questo negozio vende un'ampia varietà di fiori.

  • Voglio solo un po' più di varietà nella mia vita.

  • Io voglio solo un po' più di varietà nella mia vita.

  • Questa variante è migliore.

  • Ci sono circa sessanta specie di buceri.

Übergeordnete Begriffe

Art:
genere

Ab­art übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abart. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abart. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3537075, 920664, 4880931, 5205697, 5205698, 8857417 & 10672872. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR