Was heißt »Abwandlung« auf Englisch?
Das Substantiv Abwandlung (auch: Abwandelung) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- adaption
- modification
- variation
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Das ist die humorvolle Abwandlung eines Sprichworts.
This is a humorous variation of a proverb.
This is the humorous variation of a certain proverb.
Die Geschichte hat im Laufe der Zeit zahlreiche Ausschmückungen und Abwandlungen erfahren. Jeder, der sie weitererzählte, hat etwas Eigenes hinzugedichtet. Der wahre Urgehalt lässt sich heute nicht mehr von der Legende trennen.
The story has seen plenty of embellishments and modifications over time. Everyone who has passed it on has added something of their own to it. The truth in it can no longer be separated from the legend.
Synonyme
- Mutation:
- mutation
- Variante:
- variant
Antonyme
- Stagnation:
- stagnation