Was heißt »Mu­ta­ti­on« auf Englisch?

Das Substantiv Mu­ta­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • mutation

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom hat eine seltene genetische Mutation.

Tom has a rare gene mutation.

Vielen der besorgniserregendsten Varianten sind dieselben Mutationen zu eigen.

Many of the most concerning variants share the same mutations.

Die Theorie der Evolution durch zufällige Mutation und natürliche Selektion übersieht die extrem offensichtliche Präsenz einer planenden Intelligenz im Universum.

The theory of evolution by random mutation and natural selection fails to see the extremely obvious presence of a planning intelligence in the universe.

Die Göttin Natürliche Selektion wählt blind und unbewusst, aber erstaunlich kreativ, zufällige Mutationen aus, die in langen Abständen vom Gott Zufall erzeugt werden.

The goddess Natural Selection blindly and unconsciously, but amazingly creatively, chooses random mutations produced at long intervals by the god Chance.

Diese Krankheit wird von einer seltenen genetischen Mutation hervorgerufen.

This disease is caused by a rare genetic mutation.

Synonyme

Ab­art:
degeneracy
species
variety
Ab­wand­lung:
adaption
modification
variation
Än­de­rung:
alteration
change
De­ri­vat:
derivate
derivative
Ek­lip­se:
eclipse
Mu­tant:
mutant
Mu­tan­te:
mutant
Stimm­bruch:
voice crack (L=S)
Stimm­wech­sel:
voice change (L=S)
Ver­än­de­rung:
change
changing
Wech­sel:
change
exchange

Antonyme

Untergeordnete Begriffe

le­tal:
deadly
lethal
neu­t­ral:
neutral
so­ma­tisch:
somatic
spon­tan:
spontaneous
still:
still

Mu­ta­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mutation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mutation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5332960, 10071908, 10574379, 10626605 & 11101372. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR