Was heißt »le­tal« auf Englisch?

Das Adjektiv »le­tal« (ver­altet: lethal) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • lethal
  • deadly

Synonyme

fa­tal:
fatal
un­heil­bar:
incurable
irremediable
irretrievable
terminally

Englische Beispielsätze

  • The German army is aiming to develop deadly, autonomous weapons systems.

  • Pufferfish can be lethal if not prepared properly.

  • The king cobra is a deadly snake.

  • Too much sodium can be deadly.

  • Drinking seawater can be deadly to humans.

  • Be careful not to inhale the spores; they're deadly.

  • Of the two pills in that box, one was of the most deadly poison, and the other was entirely harmless.

  • A film director should be very intelligent, but if possible, not an intellectual – for the intellectual is the deadly enemy of all performing arts.

  • Snowflakes are tiny, but in large numbers can be deadly.

  • A stoat is as cute an animal as it is deadly.

  • Can you recite the names of the seven deadly sins according to the Christian religion?

  • Life would be terribly monotonous and deadly boring if everyone felt, thought and spoke the same.

  • What Tom thought was a harmless joke, soon became deadly serious.

  • Gluttony is one of the seven deadly sins.

  • Lust is one of the seven deadly sins.

  • The venom clamours of a jealous woman poison more deadly than a mad dog’s tooth.

  • It's a deadly poison!

  • Smoking may be deadly.

  • Smoking may be lethal.

  • All the most deadly poisons were in her laboratory.

Letal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: letal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: letal. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11162100, 8732886, 7813281, 6709318, 6708798, 6366620, 6310154, 6044560, 5951576, 4454287, 3968778, 3232117, 2810615, 2669419, 2669418, 2349100, 1929046, 1430974, 1430969 & 1165955. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR