Was heißt »überhaupt« auf Tschechisch?

Das Adverb »überhaupt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Sie ist überhaupt nicht schön.: Vůbec není hezká.
Er hat überhaupt keine Angst vor Schlangen.: On se vůbec nebojí hadů.
Ich verstehe überhaupt kein Französisch.: Vůbec nerozumím francouzky.
Ich verstand ihn überhaupt nicht.: Vůbec jsem mu nerozuměl.
Ich habe überhaupt keine Angst vor Hunden.: Nemám vůbec žádný strach z psů.
Ich trinke überhaupt keinen Kaffee.: Kávu vůbec nepiji.
Der Witz ist überhaupt nicht angekommen.: Ten vtip nikdo nepochopil.
Ich weiß überhaupt nichts über ihn.: Vůbec o něm nic nevím.
Früher sagte man: „Lange Haare - kurzer Verstand.“ Aber heutzutage hat man das Gefühl, dass es überhaupt nicht an der Länge der Haare liegt.: Dříve se říkávalo: „Dlouhé vlasy - krátký rozum.“ Ale dnes má člověk pocit, že na délce vlasů vůbec nezáleží.
Ich möchte einen Brief an den Weihnachtsmann schreiben, aber versteht der denn überhaupt Japanisch?: Rád bych napsal dopis Ježíškovi, ale rozumí on vůbec japonsky?
Es hat mich überhaupt nicht überrascht, dass Tom sich keinen Anwalt leisten konnte.: Vůbec mě nepřekvapilo, že si Tom nemohl dovolit právníka.

To bylo vůbec naposledy, co někdo z nás zahlédl Toma.
Tom vůbec nepije alkoholické nápoje.
Marie neví o šití nebo pletení vůbec nic.
Když se tak na tebe dívám, tak se vůbec nedivím, že dříve čarodějnice upalovali.