Was heißt »Über­fluss« auf Russisch?

Das Substantiv »Über­fluss« (ver­altet: Überfluß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • роскошь (weiblich)
  • изобилие (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Zu allem Überfluss ist er auch noch krank geworden.

В довершение ко всему он ещё и заболел.

Ко всем бедам, он ещё и заболел.

Der Herbst ist die Zeit des Überflusses.

Осень – время изобилия.

Wahnsinn gibt es in der Welt wahrlich im Überfluss.

Право, мир переполнен безумием.

Synonyme

Lu­xus:
люкс
Men­ge:
количество
Reich­tum:
богатство
Wohl­stand:
преуспевание

Antonyme

Ar­mut:
бедность
нищета
Man­gel:
нехватка
Not:
нужда

Russische Beispielsätze

  • Путешествия - это роскошь, которую я не могу себе позволить.

  • Собственное мнение – это та роскошь, которую не все могут себе позволить.

  • Мне не нужна материальная роскошь.

Übergeordnete Begriffe

Men­ge:
количество

Untergeordnete Begriffe

Viel­heit:
множество

Überfluss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Überfluss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Überfluss. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 962309, 2694405, 3076217, 8599647, 2765948 & 2053140. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR