Was heißt »Überfluss« auf Portugiesisch?
Das Substantiv »Überfluss« (veraltet: Überfluß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- abundância (weiblich)
- superabundância (weiblich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.
Comes e bebes foram servidos no casamento em tal abundância que a noiva e o noivo começaram a se questionar se não deveriam ter convidado mais gente.
Überfluss macht Verdruss.
Tudo o que é demais aborrece.
Synonyme
- Luxus:
- luxo
- Menge:
- quantidade
- Reichtum:
- riqueza
- Übermaß:
- excesso
- Überschuss:
- superávite
- Wohlstand:
- prosperidade
Antonyme
- Bedürftigkeit:
- indigência
- Not:
- necessidade
Portugiesische Beispielsätze
No tempo da abundância, lembra-te da fome.
Übergeordnete Begriffe
- Menge:
- quantidade