Was heißt »zu­wei­sen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir sprechen darüber, wem wir die Stelle zuweisen sollten.

We're talking about who we should appoint to that position.

Du kannst mir nicht die ganze Schuld zuweisen!

You cannot put the entire blame on me!

Es fällt mir schwer, von dem Platz, den die Lehrerin mir zugewiesen hat, die Tafel zu sehen.

I have trouble seeing the blackboard from the seat the teacher assigned to me.

Tom wurde die Aufgabe zugewiesen.

Tom was assigned the task.

Tom wird dir zugewiesen, um dich zu betreuen.

Tom will be assigned to assist you.

Synonyme

as­so­zi­ie­ren:

associate

combine

link

be­le­gen:

back

document

prove

source

substantiate

support

vouch

ein­set­zen:

appoint

er­set­zen:

replace

substitute

re­ser­vie­ren:

reserve

über­ge­ben:

hand over

vomit

ver­ge­ben:

taken

ver­pas­sen:

miss

Englische Beispielsätze

• The entire development of the earth and life on earth are so closely interlinked with the moon that in truth we can assign almost magical powers to it.

• I have to assign more men to that work.